1 00:00:06,757 --> 00:00:11,803 ♪ ♪ 2 00:00:27,861 --> 00:00:30,948 ♪ ♪ 3 00:01:01,937 --> 00:01:03,021 Γεια σας; 4 00:01:05,774 --> 00:01:08,569 ♪ ♪ 5 00:01:31,049 --> 00:01:34,261 ♪ ♪ 6 00:01:38,640 --> 00:01:41,059 Έτσι μοιάζει με τι συνέβη αυτό το άτομο 7 00:01:41,184 --> 00:01:43,020 εισέβαλαν στο σπίτι σας, το έκλεψαν, 8 00:01:43,145 --> 00:01:45,480 και σε μια φαινομενική προσπάθεια να δραπετεύσει, παραπάτησε, 9 00:01:45,606 --> 00:01:47,941 χτύπησε το κεφάλι του και έπεσε μέσα την πισίνα και πνίγηκε. 10 00:01:48,066 --> 00:01:50,402 Ξέρεις, κοιμόμουν, Δεν ξέρω τι... 11 00:01:50,527 --> 00:01:52,154 Λοιπόν, άκουσα έναν θόρυβο, ξύπνησα. 12 00:01:52,279 --> 00:01:53,572 Εντάξει. Και όταν βγήκες έξω, 13 00:01:53,697 --> 00:01:54,948 είδες ή άκουσες κανέναν; 14 00:01:55,073 --> 00:01:57,159 Όχι. Όχι. Τίποτα. Μμ-μμ. 15 00:01:57,284 --> 00:01:59,411 Εντάξει. Και κύριε, το όνομά σας είναι; 16 00:01:59,536 --> 00:02:01,079 Willie Κανένας. 17 00:02:01,204 --> 00:02:02,956 Εντάξει. Και εσύ ζουν επίσης στο ακίνητο; 18 00:02:03,081 --> 00:02:04,499 Γαμώ ναι, μένω εδώ. 19 00:02:04,625 --> 00:02:06,126 Αυτό είναι το μικρό μου μπανγκαλόου εκεί. 20 00:02:06,251 --> 00:02:08,462 Εντάξει, και βλέπω ότι δεν το κάνεις βάλτε τον φράχτη σας γύρω 21 00:02:08,587 --> 00:02:11,006 την περίμετρο της πισίνας, υπάρχει λόγος για αυτό; 22 00:02:11,131 --> 00:02:12,924 Τι; Φράκτης; 23 00:02:13,050 --> 00:02:15,844 Διάταγμα της πόλης της Σάντα Μόνικα 8. 12. 150 λέει ότι πρέπει να έχεις 24 00:02:15,969 --> 00:02:17,929 ένα φράχτη γύρω από το περίμετρο της πισίνας σας 25 00:02:18,055 --> 00:02:19,931 τουλάχιστον πέντε πόδια ανά πάσα στιγμή. 26 00:02:20,056 --> 00:02:21,224 Φράκτης; 27 00:02:21,350 --> 00:02:23,477 Εγώ... Ειλικρινά, δεν το κάνω ξέρω τίποτα για... 28 00:02:23,602 --> 00:02:25,312 Κανείς δεν μου είπε τίποτα για φράχτη. 29 00:02:25,437 --> 00:02:26,980 Αγόρασα το σπίτι από κάποιος. Δεν... 30 00:02:27,105 --> 00:02:28,440 Αυτός είναι ο τρόπος που ήρθε, 31 00:02:28,565 --> 00:02:30,233 και κανείς δεν είπε τίποτα για φράχτη. 32 00:02:30,359 --> 00:02:32,069 Λοιπόν, υποτίθεται ότι έχετε ένα. 33 00:02:32,194 --> 00:02:34,404 Είμαι σε μπελάδες; Τι σημαίνει αυτό; 34 00:02:36,406 --> 00:02:39,242 Φαίνεσαι αξιοπρεπής τύπος, έτσι Θα σου δώσω ένα πάσο, 35 00:02:39,368 --> 00:02:40,869 αλλά βάλε το φράχτη. 36 00:02:40,994 --> 00:02:43,288 Ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 37 00:02:46,041 --> 00:02:49,669 ♪ ♪ 38 00:02:49,794 --> 00:02:51,922 - [Λάρι Ντέιβιντ] Το πιστεύεις; - [Τζεφ Γκριν] Όχι! 39 00:02:52,047 --> 00:02:53,840 [Larry] Βλέποντάς το στην πισίνα σου. 40 00:02:53,965 --> 00:02:55,758 [Τζεφ] Ποιος περιμένει κάτι-- Δεν θα ονειρευόμουν καν 41 00:02:55,883 --> 00:02:57,761 - για κάτι τέτοιο. - Φαντάσου! Ξέρεις, γιατί εγώ; 42 00:02:58,887 --> 00:03:00,597 - Γιατί εσύ; -Τι έχω στο σπίτι μου; 43 00:03:00,722 --> 00:03:02,349 - Γεια, καλώς ήρθατε στο Netflix. - [Τζεφ] Γεια. 44 00:03:02,474 --> 00:03:05,268 Λάρι Ντέιβιντ, Τζεφ Γκριν για να δείτε τον Don Winston Jr. 45 00:03:05,394 --> 00:03:07,270 Τέλεια. Δώσε μου μόνο ένα δευτερόλεπτο. 46 00:03:08,188 --> 00:03:09,856 - Don Jr. - Don Jr. 47 00:03:09,981 --> 00:03:11,316 Ναι. Don Jr. 48 00:03:11,441 --> 00:03:12,734 Πώς έχεις ένα τέτοιο όνομα; 49 00:03:12,859 --> 00:03:14,403 Πρέπει να είναι φρικτό. 50 00:03:14,528 --> 00:03:16,530 Ο Τραμπ το έχει καταστρέψει πραγματικά για όλους τους Don Jrs, έτσι δεν είναι; 51 00:03:16,655 --> 00:03:18,198 Δεν θα το ήθελα σαν το όνομά μου. 52 00:03:18,323 --> 00:03:20,492 - Ω, Θεέ μου. - Εντάξει, Λάρι. 53 00:03:20,617 --> 00:03:22,119 - Τζεφ. - Ευχαριστώ. 54 00:03:22,244 --> 00:03:24,037 - Τα ασανσέρ είναι στα δεξιά σας. - Ευχαριστώ. 55 00:03:25,372 --> 00:03:29,126 Ω, γεια. Θα πας να Η κηδεία του Άλμπερτ Μπρουκς; 56 00:03:29,710 --> 00:03:31,502 Δεν έχω άλλη επιλογή. 57 00:03:31,627 --> 00:03:34,715 Ποιος κάνει κηδεία για οι ίδιοι όσο είναι ζωντανοί; 58 00:03:34,840 --> 00:03:37,884 Το κάνει. Και πρέπει να μιλήσω. Μου ζήτησε να μιλήσω. 59 00:03:38,635 --> 00:03:39,553 - Όχι. - Ναι. 60 00:03:39,678 --> 00:03:40,887 - Όχι. - Ναι. 61 00:03:41,012 --> 00:03:43,348 - Ω, τζίζ. - [Λάρι] Ναι. 62 00:03:43,473 --> 00:03:45,892 - [Larry] Εντάξει. Είστε έτοιμοι για το γήπεδο μου; - Ναι. 63 00:03:46,017 --> 00:03:48,186 Η εκπομπή ονομάζεται Young Larry. 64 00:03:48,311 --> 00:03:52,190 Είναι για τη ζωή μου όταν Ήμουν σαν 24, 25. 65 00:03:52,315 --> 00:03:54,609 Ζούσα στο Μπρούκλιν με τους γονείς μου. 66 00:03:54,735 --> 00:03:59,281 Και ο θείος μου ο Μο έμενε στον επάνω όροφο με τη γιαγιά μου. 67 00:03:59,406 --> 00:04:01,158 - Μμ-μμ. - Ο Μο ήταν στα 70 του. 68 00:04:01,283 --> 00:04:02,993 Έσπρωξε ράφια στο Κέντρο Ενδυμάτων. 69 00:04:03,118 --> 00:04:04,536 Θα έπαιρνα το μετρό κάθε μέρα. 70 00:04:04,661 --> 00:04:06,455 Δεν ξόδεψε ποτέ νικέλιο στη ζωή του, 71 00:04:06,580 --> 00:04:09,207 - έτσι είχε αποταμιεύσει πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια. - Ωχ. 72 00:04:09,332 --> 00:04:13,712 Έτσι, μια μέρα, έρχεται ο θείος Μο εξαρτάται από μένα και λέει... 73 00:04:15,005 --> 00:04:16,798 «Μετακομίζω στην πόλη…» 74 00:04:16,923 --> 00:04:18,675 «...και θέλω να ζήσεις μαζί μου, 75 00:04:18,800 --> 00:04:22,928 κι αν ζεις μαζί μου, Θα σου αφήσω όλα τα λεφτά μου». 76 00:04:23,053 --> 00:04:24,473 Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. 77 00:04:24,598 --> 00:04:27,017 [Larry] Λοιπόν, στην εκπομπή, Μετακομίζω με τον θείο Μο. 78 00:04:27,142 --> 00:04:31,813 Και κάνω ό,τι μπορώ... 79 00:04:32,647 --> 00:04:34,357 για να επιταχύνει το... 80 00:04:35,358 --> 00:04:36,651 θάνατος. 81 00:04:36,777 --> 00:04:39,154 Λοιπόν, πώς προσπαθεί να τον σκοτώσει; 82 00:04:39,279 --> 00:04:42,741 Λεπτώς. Ξέρεις, σαν να δίνεις του τρομερό φαγητό να φάει, 83 00:04:42,866 --> 00:04:44,284 Σάντουιτς Ρούμπεν. 84 00:04:44,409 --> 00:04:45,786 Θεέ μου! Καλά! 85 00:04:45,911 --> 00:04:47,662 Κάνοντάς τον να ανέβει στα έξι σκαλοπάτια, 86 00:04:47,788 --> 00:04:49,331 λέγοντάς του ότι το ασανσέρ έχει χαλάσει. 87 00:04:49,456 --> 00:04:51,166 Ξέρεις, τέτοια πράγματα. 88 00:04:51,291 --> 00:04:53,043 Ναι, ναι, ναι. Λοιπόν, νεαρός Λάρι, τι συμβαίνει 89 00:04:53,168 --> 00:04:54,586 στη ζωή του τώρα; Λοιπόν, τι κάνει; 90 00:04:54,711 --> 00:04:56,338 [Λάρι] Εντάξει. Πολύ καλή ερώτηση. 91 00:04:56,463 --> 00:04:58,130 - Ευχαριστώ. - Είναι ιδιωτικός σοφέρ. 92 00:04:58,255 --> 00:04:59,966 Οδηγεί για μια ηλικιωμένη γυναίκα. Ήμουν ιδιωτικός σοφέρ. 93 00:05:00,091 --> 00:05:02,385 Οδήγησα αυτή την ηλικιωμένη κυρία. Ήταν τυφλή. 94 00:05:02,511 --> 00:05:03,637 Δεν καθάρισα ποτέ το αυτοκίνητο. 95 00:05:03,762 --> 00:05:04,971 Δεν είχε ιδέα. 96 00:05:05,096 --> 00:05:07,182 Και έτσι έχει αυτό το τεράστιο Λιμουζίνα Cadillac 97 00:05:07,307 --> 00:05:09,642 στη διάθεσή του ότι χρησιμοποιεί όλη την ώρα. 98 00:05:09,767 --> 00:05:12,562 Και ήμουν στάση--ήμουν προσπαθώντας να είναι stand-up κόμικ. 99 00:05:12,687 --> 00:05:15,440 Οπότε μόλις ξεκινούσα να κάνω την πράξη μου. 100 00:05:15,565 --> 00:05:16,817 Ω, αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 101 00:05:16,942 --> 00:05:18,693 Ξέρεις, θα τον δούμε να κάνει stand-up... 102 00:05:18,819 --> 00:05:20,487 - [Don Winston Jr] Σίγουρα. - ...όταν δεν κάνει σοφέρ 103 00:05:20,612 --> 00:05:22,488 ή οτιδήποτε και προσπαθεί να σκοτώσει τον θείο του. 104 00:05:23,949 --> 00:05:25,992 Εκπληκτική επιτυχία. Μου αρέσει αυτό. 105 00:05:26,117 --> 00:05:27,619 - Νομίζω ότι αυτό είναι υπέροχο. - Αλήθεια; 106 00:05:27,744 --> 00:05:29,746 Νομίζω ότι θέλουμε να κάνουμε την παράσταση. Και είμαστε μέσα. 107 00:05:29,871 --> 00:05:30,956 - Ναι; - Ναι, μέσα! 108 00:05:31,081 --> 00:05:32,249 Πλάκα κάνεις, αλήθεια; 109 00:05:32,374 --> 00:05:33,750 [Don Jr] Μου αρέσει αυτό. Απολύτως. 110 00:05:33,875 --> 00:05:35,335 - [Λάρι] Α! Ω, Θεέ μου. - Κοίτα το. 111 00:05:36,545 --> 00:05:38,797 - Πουρέλ; Τι λέτε για αυτό; - Είμαι καλά προς το παρόν. 112 00:05:38,922 --> 00:05:40,382 [Larry] Δεν είμαι αποθησαυριστής Purell. 113 00:05:40,507 --> 00:05:42,509 Θυμάστε, την πανδημία, τους θησαυριστές; 114 00:05:42,634 --> 00:05:44,177 - [Don Jr] Κόλαση ναι. - Άσχημοι άνθρωποι. 115 00:05:44,302 --> 00:05:45,846 - Τρομερό. - Είναι σαν κλέφτες αλόγων 116 00:05:45,971 --> 00:05:47,764 στην παλιά Δύση, έτσι δεν είναι; 117 00:05:47,889 --> 00:05:51,560 Καλά. Θα το βρεις Χαίρομαι που συνεργάζομαι. 118 00:05:53,103 --> 00:05:54,604 Μη μου δίνεις σημειώσεις. Αυτό είναι όλο. 119 00:05:56,189 --> 00:05:57,858 Δεν κάνω... Δεν αστειεύομαι. 120 00:05:59,317 --> 00:06:00,610 [Larry] Δεν αστειεύομαι. Δεν είναι αστείο. 121 00:06:00,735 --> 00:06:02,195 Αυτό είναι υπέροχο. 122 00:06:02,320 --> 00:06:06,324 ♪ ♪ 123 00:06:07,158 --> 00:06:09,119 Γεια σου. Ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα. 124 00:06:09,244 --> 00:06:10,871 Ω, διάολο ναι. 125 00:06:10,996 --> 00:06:13,790 Κάθε φορά που πουλάμε μια παράσταση τόσο γρήγορα, αγοράζω. 126 00:06:13,915 --> 00:06:16,293 Οπότε θα συνεχίσεις να, της κοπέλας του Leon... 127 00:06:16,418 --> 00:06:17,919 - Πώς τη λένε; - Μαίρη Φέργκιουσον. 128 00:06:18,044 --> 00:06:19,754 - Το δείπνο της Mary Ferguson; - Ναι. 129 00:06:19,880 --> 00:06:22,339 Η Leon είπε ότι έχει ένα ωραίο μέρος. Μακάρι να μετακομίσει. 130 00:06:22,464 --> 00:06:25,468 - [Τζεφ] Φέρνεις κανέναν; - Ναι. Παίρνω τη Λούσι Λιου. 131 00:06:26,344 --> 00:06:27,846 - Αλήθεια; - Ναι. 132 00:06:27,971 --> 00:06:30,223 - Πόσες ημερομηνίες είναι αυτές; - Αυτό θα είναι το τρίτο μας ραντεβού. 133 00:06:30,348 --> 00:06:31,766 Εκπληκτική επιτυχία. 134 00:06:31,892 --> 00:06:34,436 Γεια σου. δεν είναι αυτός ο Ντένις Ζβάιμπελ; 135 00:06:34,561 --> 00:06:36,354 [Jeff] Αυτός είναι ο Dennis Zweibel, ναι. 136 00:06:37,647 --> 00:06:39,357 Ξέρεις, ακόμα χρωστάει εμένα 6.000 δολάρια. 137 00:06:39,482 --> 00:06:41,234 Θυμηθείτε, έριξα μπροστά στο χρήματα για αυτό το ταξίδι γκολφ; 138 00:06:41,359 --> 00:06:42,986 Ναι. σε πλήρωσα. 139 00:06:43,111 --> 00:06:45,113 Ναι, το έκανες. Και όλοι άλλα έκανε εκτός από αυτόν. 140 00:06:45,238 --> 00:06:47,616 Λοιπόν, ξέρεις, εγώ... 141 00:06:47,741 --> 00:06:50,493 Άκουσα ότι έχει πρώιμη άνοια. 142 00:06:51,952 --> 00:06:53,413 Ναι. 143 00:06:53,538 --> 00:06:55,540 Καλύτερα να πάρω τα λεφτά τώρα πριν ξεχάσει. 144 00:06:55,665 --> 00:06:58,793 ♪ ♪ 145 00:07:03,673 --> 00:07:05,133 Γεια σου, Ντένις. 146 00:07:05,258 --> 00:07:07,218 - Α, γεια, Λάρι. - Γεια σου, ωραίο πουκάμισο. 147 00:07:07,344 --> 00:07:08,803 Πώς πάει; 148 00:07:08,928 --> 00:07:10,513 - Τέλεια. Τι κάνετε; - Ναι. Αρκετά καλό. 149 00:07:12,265 --> 00:07:15,143 Λίγο άβολο, αλλά, ε... -Ναι; 150 00:07:15,268 --> 00:07:17,312 Θυμάστε το ταξίδι του γκολφ πριν από έξι μήνες; 151 00:07:17,437 --> 00:07:19,105 - Ωχ. - Βάζω χρήματα για όλους. 152 00:07:19,230 --> 00:07:22,108 Και μόνο μια μικρή υπενθύμιση αυτό, δεν ξέρω, 153 00:07:22,233 --> 00:07:26,029 μάλλον τα ξέχασες όλα αλλά, εσύ ποτέ... 154 00:07:26,154 --> 00:07:28,323 Δεν μου πλήρωσες ποτέ τα χρήματα, οπότε... 155 00:07:28,448 --> 00:07:30,283 - Δεν ξέχασα. - Λοιπόν, αν δεν το ξέχασες 156 00:07:30,408 --> 00:07:32,786 πώς και γιατί δεν με πλήρωσες; 157 00:07:32,911 --> 00:07:34,496 τι εισαι... Τι κάνεις; 158 00:07:34,621 --> 00:07:36,748 Σαν, με καταδιώκεις; 159 00:07:36,873 --> 00:07:40,126 Σε καταδιώκουν; Τίποτα κακό με μια μικρή υπενθύμιση, υπάρχει; 160 00:07:40,251 --> 00:07:41,795 Είναι απλά-- είναι αγενές. Αυτό είναι όλο. 161 00:07:41,920 --> 00:07:43,380 Απλώς, ξέρεις. Δεν είναι απαραίτητο. 162 00:07:43,505 --> 00:07:44,923 Είναι αγενές; Θα σου πω τι είναι αγενές. 163 00:07:45,048 --> 00:07:46,758 - Ναι. - Ξέρεις τι είναι αγενές; 164 00:07:46,883 --> 00:07:48,677 - Τι; Τι είναι αγενές; - Χρωστάω σε κάποιον 6.000 δολάρια 165 00:07:48,802 --> 00:07:50,387 για έξι μήνες και ποτέ αναφέροντας οτιδήποτε σχετικά 166 00:07:50,512 --> 00:07:52,138 και να μην τους ανταποδώσεις, αυτό είναι αγένεια. 167 00:07:52,263 --> 00:07:54,349 - Τι σου συμβαίνει; - Τι μου συμβαίνει; 168 00:07:54,474 --> 00:07:56,768 - Τι σου συμβαίνει; - Νομίζω ότι το ερώτημα είναι τι σου συμβαίνει; 169 00:07:56,893 --> 00:07:59,145 - Ναι, εσύ. Θα θέλατε να περπατήσετε και να... -Χρωστάς σε κάποιον 6.000 δολάρια. 170 00:07:59,270 --> 00:08:00,730 - Δεν ξέχασες. - [Dennis Zweibel] Έτσι βλέπετε τον κόσμο; 171 00:08:00,855 --> 00:08:03,108 Περπατάς σε όλο τον κόσμο και πηγαίνεις... 172 00:08:03,233 --> 00:08:04,943 - Και δεν τους πλήρωσες. - ..."Α, υπάρχει ένας τύπος που μου χρωστάει χρήματα. 173 00:08:05,068 --> 00:08:06,820 Υπάρχει ένας τύπος που δεν μου χρωστάει χρήματα». 174 00:08:06,945 --> 00:08:09,280 Ναι. Το παπούτσι είναι από την άλλη πόδι! Όλοι οι άλλοι πλήρωσαν. 175 00:08:09,406 --> 00:08:10,991 [Dennis] «Αυτός ο τύπος μπορεί να μου χρωστάει χρήματα. Ίσως του δανείσω χρήματα». 176 00:08:11,116 --> 00:08:12,409 Αλλά όχι εσύ. Αποφάσισες να μην πληρώσεις. 177 00:08:12,534 --> 00:08:13,743 - Ξέρω ότι σου χρωστάω χρήματα. - Ναι. 178 00:08:13,868 --> 00:08:15,120 Όταν σε βλέπω στο κλαμπ, 179 00:08:15,245 --> 00:08:16,997 - Θα σου γράψω μια επιταγή. - Ωραία. 180 00:08:17,122 --> 00:08:18,790 Και μετά θα έχεις τα λεφτά σου, και θα είναι υπέροχο. 181 00:08:18,915 --> 00:08:20,375 Ω. Ω, βλέπω. Ω, εγώ είμαι ο κακός εδώ. 182 00:08:20,500 --> 00:08:21,918 Είσαι άρρωστος. Έχετε -- χρειάζεστε βοήθεια. 183 00:08:22,043 --> 00:08:23,461 - Είμαι άρρωστος; - Ναι. Χρειάζεσαι βοήθεια. 184 00:08:23,586 --> 00:08:25,296 - Είμαι άρρωστος; - Θα πάρεις τα λεφτά σου. 185 00:08:25,422 --> 00:08:26,589 - Δεν έκανα τίποτα! - Θα πάρεις τα λεφτά σου. 186 00:08:26,715 --> 00:08:28,258 Δεν είμαι ο κακός. 187 00:08:28,383 --> 00:08:29,968 Πώς... Πώς θα... Πώς είμαι ο κακός; 188 00:08:30,093 --> 00:08:31,636 [Larry] Πώς είναι εκεί πίσω; Ανετος; 189 00:08:31,761 --> 00:08:33,596 - [Τζόντι] Ω, είναι τόσο ωραίο. - [Λάρι] Ναι; 190 00:08:33,722 --> 00:08:35,223 - [Άλμπερτ Μπρουκς] Είναι τέλειο. -Είσαι σίγουρος ότι δεν με θέλεις 191 00:08:35,348 --> 00:08:36,683 - να ανέβω; - Όχι. Ω, είμαι υπέροχος. 192 00:08:36,808 --> 00:08:38,434 Ξέρεις τι, Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 193 00:08:38,559 --> 00:08:40,311 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι σε ένα αυτοκίνητο με τον Άλμπερτ Μπρουκς, 194 00:08:40,437 --> 00:08:43,815 Lucy Liu και Jerry David. Απλώς... δεν μπορώ να πιστέψω 195 00:08:43,940 --> 00:08:45,734 - πάμε όλοι. - Α, είσαι τόσο αστείος. 196 00:08:45,859 --> 00:08:48,570 Ω, μπερδεύτηκα λίγο τους Εβραίους μου. 197 00:08:48,695 --> 00:08:50,572 Μπέρδεψα τους Εβραίους μου; 198 00:08:50,697 --> 00:08:52,198 - Είναι αστεία, Άλμπερτ. - Είναι αστεία. 199 00:08:52,323 --> 00:08:54,451 - Ναι. - Ναι. Αντισημιτικό, αλλά αστείο. 200 00:08:56,119 --> 00:08:57,953 [Τζόντι] Ξέρεις, Είμαι μεγάλος θαυμαστής του Albert's. 201 00:08:58,078 --> 00:09:00,665 Και δεν έχω κάνει σεξ εδώ και ένα χρόνο, οπότε είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος. 202 00:09:00,790 --> 00:09:02,792 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. τελείωσα. 203 00:09:02,917 --> 00:09:04,669 [Τζόντι] Ω, όχι, όχι! 204 00:09:04,794 --> 00:09:06,504 Λοιπόν, Άλμπερτ, μου είπε ο Λάρι ότι κάνεις κηδεία 205 00:09:06,629 --> 00:09:09,631 - για τον εαυτό σου; - Ναι. Το ονομάζω ζωντανή κηδεία. 206 00:09:09,758 --> 00:09:11,801 - [Τζόντι] Σωστά. Ω, αυτό είναι υπέροχο. - Λοιπόν, περί τίνος πρόκειται; 207 00:09:11,926 --> 00:09:16,097 Έτσι τα τελευταία τρία χρόνια, Έχω πάει σε πέντε πραγματικές κηδείες. 208 00:09:16,222 --> 00:09:17,390 Θεέ μου. 209 00:09:17,515 --> 00:09:18,975 Η ιδέα που παίρνουν οι άνθρωποι μαζί και φίλοι 210 00:09:19,100 --> 00:09:20,602 μαζευτείτε και πείτε υπέροχα πράγματα 211 00:09:20,727 --> 00:09:23,855 θα πρέπει να γίνει σε α άτομο που μπορεί να το ακούσει. 212 00:09:23,980 --> 00:09:25,523 - Μου αρέσει αυτή η ιδέα. - Ναι. 213 00:09:25,648 --> 00:09:27,442 [Άλμπερτ] Και έτσι είναι απλά με διαφορετικό τρόπο 214 00:09:27,567 --> 00:09:29,069 να το σκεφτείς. 215 00:09:29,194 --> 00:09:31,696 Δεν το αντέχω όλο αυτό αυτός ο έπαινος πάει 216 00:09:31,821 --> 00:09:33,364 σε κάποιον σε ένα κουτί. 217 00:09:33,490 --> 00:09:35,867 Δεν αντέχετε αυτόν τον έπαινο πηγαίνει σε κάποιον άλλο. 218 00:09:37,452 --> 00:09:39,370 [Άλμπερτ] Θα στοιχηματίσω λεφτά πιάνει αυτό. 219 00:09:39,496 --> 00:09:41,206 [Λάρι] Εντάξει! Είσαι επάνω! 220 00:09:43,583 --> 00:09:46,044 [Τζόντι] Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Δηλαδή ήταν νεκρός στην πισίνα; 221 00:09:46,169 --> 00:09:48,088 Νεκρός. Εντελώς νεκρός. 222 00:09:48,213 --> 00:09:49,506 Πώς μπαίνει ο τύπος στην πισίνα; 223 00:09:49,631 --> 00:09:50,840 Δεν έχεις φράχτη; 224 00:09:50,965 --> 00:09:53,093 - Μμ-μμ. - [Άλμπερτ] Αυτός είναι ο κωδικός της πόλης. 225 00:09:53,218 --> 00:09:54,928 [Mary Ferguson] Αυτό είναι σωστό. Στην πραγματικότητα είναι νόμος. 226 00:09:55,053 --> 00:09:57,097 Στη Σάντα Μόνικα, εσύ πρέπει να έχει φράχτη. 227 00:09:57,222 --> 00:09:58,973 Εντάξει. Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο; 228 00:09:59,099 --> 00:10:02,519 Λοιπόν-- Α, όλοι, ε, ανακοίνωση σε μένα. 229 00:10:02,644 --> 00:10:05,355 Η Μαίρη και εγώ θα πάμε ένα ταξίδι στην Ασία. 230 00:10:05,480 --> 00:10:07,357 - [Τζεφ] Αλήθεια; - Ουάου! 231 00:10:07,482 --> 00:10:09,192 - [Λούσι Λιου] Αυτό είναι υπέροχο. - Ναι. Σε λίγους μήνες. Σε λίγους μήνες. 232 00:10:09,317 --> 00:10:11,277 Έχουμε ήδη πάρει τις θέσεις μας έχει ήδη διαλέξει 233 00:10:11,402 --> 00:10:12,612 - στο αεροπλάνο. - Ναι. 234 00:10:12,737 --> 00:10:14,155 Ε, οι κρατήσεις έχουν ήδη γίνει. 235 00:10:14,280 --> 00:10:16,574 - Και πού; Κίνα; - Παντού εκείνο το μαμά. 236 00:10:16,699 --> 00:10:17,867 - Παντού. - Παντού. 237 00:10:17,992 --> 00:10:20,410 Παρεμπιπτόντως, ακριβό ταξίδι, όχι; 238 00:10:20,537 --> 00:10:23,206 Γάμα ναι, ήταν. Έπρεπε να κάνω λίγο GoFundMe. 239 00:10:23,331 --> 00:10:25,166 Τι τους είπες; 240 00:10:25,291 --> 00:10:29,129 - Πρέπει να είχατε μια θλιβερή ιστορία; - Είπα ότι θα πάρω το μωρό μου... 241 00:10:30,213 --> 00:10:32,215 το μωρό μου στην Ασία. 242 00:10:32,340 --> 00:10:34,259 Αυτό ήταν; Και ο κόσμος σου έδινε χρήματα; 243 00:10:34,384 --> 00:10:36,261 - Γάμα ναι. - Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 244 00:10:36,386 --> 00:10:38,096 - Θα το δοκιμάσω. - Έλα. 245 00:10:38,221 --> 00:10:40,974 Πραγματικά. Το μωρό μου έχει δεν έχω δει ποτέ Ferrari. 246 00:10:41,099 --> 00:10:44,309 Παρακαλώ, αν θέλετε στείλτε μας στην Ιταλία 247 00:10:44,434 --> 00:10:46,479 να το παραλάβω από το εργοστάσιο... 248 00:10:48,064 --> 00:10:49,816 Θεέ μου. Κοίτα, θα πάω ελέγξτε το δείπνο, εντάξει; 249 00:10:49,941 --> 00:10:51,484 Θα έρθω να σε βοηθήσω. 250 00:10:51,609 --> 00:10:53,611 Σούζι, σε κοιτούσα βραχιόλι από τότε που έφτασα εδώ. 251 00:10:53,736 --> 00:10:55,363 - Μπορώ... - δεν είναι εκπληκτικό; 252 00:10:55,488 --> 00:10:56,823 Α, είναι απίστευτο. 253 00:10:56,948 --> 00:10:59,450 Το πήρα στον Ντένις Το κοσμηματοπωλείο του Zweibel. 254 00:10:59,576 --> 00:11:01,578 - [Λάρι] Ω, Θεέ μου. - [Σούζι Γκριν] Μοιάζει με αντίκα. 255 00:11:01,703 --> 00:11:03,246 - [Larry] Dennis Zweibel; - [Σούζι] Ναι. 256 00:11:03,371 --> 00:11:05,248 Ο τύπος μου χρωστάει 6.000 δολάρια για έξι μήνες. 257 00:11:05,373 --> 00:11:08,083 Του ζήτησα τα χρήματα. Προσβλήθηκε τελείως. 258 00:11:08,208 --> 00:11:09,752 Δεν χρειάζεται να του ζητήσεις χρήματα. 259 00:11:09,878 --> 00:11:11,171 Δηλαδή πόσο καιρό πρέπει να περιμένω; 260 00:11:11,296 --> 00:11:13,089 Έξι μήνες, ένα χρόνο, δέκα χρόνια; 261 00:11:13,214 --> 00:11:14,549 Πότε επιτρέπεται να ρωτήσετε α άτομο για τα λεφτά του πίσω; 262 00:11:14,674 --> 00:11:16,384 [Τζόντι] Δεν ξέρω. Εννιά μήνες; 263 00:11:16,509 --> 00:11:18,386 Δεν είμαι ο κακός εδώ. Δεν έκανα τίποτα λάθος. 264 00:11:18,511 --> 00:11:19,971 Του δάνεισα τα λεφτά! Ίσως δεν είσαι ο κακός, 265 00:11:20,096 --> 00:11:21,806 αλλά πρέπει να μάθεις λίγη συμπόνια. 266 00:11:21,931 --> 00:11:23,725 Ω, Θεέ μου! 267 00:11:23,850 --> 00:11:25,184 - [Σούζι] Ουάου. - [Άλμπερτ] Ω, τζίζ. 268 00:11:25,309 --> 00:11:27,395 Τι έκανες; Τι έκανες; 269 00:11:27,520 --> 00:11:29,147 Τι έκανα; Έπεσες στον καναπέ. 270 00:11:29,272 --> 00:11:30,982 - Δεν έκανα. -Μάλισες. 271 00:11:31,107 --> 00:11:33,151 Είσαι τόσο αδύνατη, τα χέρια σου δεν μπορούν καν να κρατήσουν 272 00:11:33,276 --> 00:11:34,861 - ένα γαμημένο ποτήρι. - Ω, φύγε από εδώ. "Κοκαλιάρης"! 273 00:11:34,986 --> 00:11:36,571 - Αδύναμο, ασήμαντο, ασήμαντο. - Καταρράκωσες. 274 00:11:36,696 --> 00:11:38,239 Δεν ξέρεις να κάθεσαι στον καναπέ. 275 00:11:38,364 --> 00:11:39,741 - [Σούζι] Δεν έκανα. - Έσκασε; 276 00:11:39,866 --> 00:11:42,243 - Α, όπως θα πω. - Έσκασε; 277 00:11:42,368 --> 00:11:44,037 Δεν παίρνω θέση σε αυτό. 278 00:11:44,162 --> 00:11:46,122 - Ω, Θεέ μου. Τι συνέβη; - [Άλμπερτ] Ο καναπές είναι ερειπωμένος. 279 00:11:46,247 --> 00:11:48,249 - Τι στον κόσμο; - Ήταν ασταθής στο χέρι του 280 00:11:48,374 --> 00:11:50,210 - και απλά... - Έσκυψε στον καναπέ 281 00:11:50,335 --> 00:11:52,879 - και χύθηκε. - Θα λερωθεί. 282 00:11:53,004 --> 00:11:54,964 - Θα λερωθεί. - Ξέρεις τι, θα το πληρώσουμε. 283 00:11:55,089 --> 00:11:56,799 Τι; Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 284 00:11:56,925 --> 00:11:58,927 - Όχι «εμείς». Θα το πληρώσεις. - Όχι, όχι. Θα μπούμε μέσα. 285 00:11:59,052 --> 00:12:01,179 - Δεν έκανα τίποτα γαμημένο. - Είσαι απόλυτα υπεύθυνος 286 00:12:01,304 --> 00:12:03,473 - για αυτόν τον λεκέ! - Γεια, έχω μια υπέροχη ιδέα. 287 00:12:03,598 --> 00:12:05,058 Γιατί δεν ξεκινάτε εσείς οι δύο μια σελίδα GoFundMe; 288 00:12:05,183 --> 00:12:07,184 - Ω, γάμα σου, Άλμπερτ. - Γάμησε με; 289 00:12:07,309 --> 00:12:09,312 - Ναι. - Εντάξει. Πάω με πλοπ. 290 00:12:09,437 --> 00:12:11,689 Καλά. Ματιά. Όλοι, κοιτάξτε, υπάρχει δείπνο έξω 291 00:12:11,814 --> 00:12:13,482 στο αίθριο, ας περάσουμε καλά. 292 00:12:13,607 --> 00:12:14,859 - [Σούζι] Εντάξει. - Εντάξει; 293 00:12:15,360 --> 00:12:16,444 Συγνώμη. 294 00:12:17,528 --> 00:12:19,239 Εκείνη σκόρπισε. 295 00:12:19,364 --> 00:12:21,616 - [Άλμπερτ] Ήταν πολύ ωραίο, Μαίρη. - Ω, Θεέ μου. Ολική πλάκα. 296 00:12:21,741 --> 00:12:23,493 Από την αρχή μέχρι το τέλος! Πλάκα μου κάνεις; 297 00:12:23,618 --> 00:12:25,662 Ω, τι στο διάολο, Λάρι; 298 00:12:25,787 --> 00:12:28,122 [Άλμπερτ] Ω, Θεέ μου. 299 00:12:28,248 --> 00:12:30,208 - [Λούσι] Λάρι; - [Leon Black] Άγιες σκατά! 300 00:12:30,333 --> 00:12:32,335 - [Άλμπερτ] Είναι καλά; -Είσαι καλά; 301 00:12:32,460 --> 00:12:34,671 - [Λούσι] Αυτό είναι ποτήρι, Λάρι. - Γάμα! 302 00:12:34,796 --> 00:12:36,714 [Leon] Ω, Θεέ μου. 303 00:12:36,839 --> 00:12:38,508 Σκατά, Λάρι. 304 00:12:38,633 --> 00:12:40,969 - Μπορείς να σταθείς μόνος σου; - Ναι. Είμαι εντάξει. 305 00:12:41,094 --> 00:12:42,220 - [Λούσι] Εντάξει. - Εντάξει. 306 00:12:42,345 --> 00:12:43,763 - Λοιπόν αυτό είναι γυαλί. - Ναι. Ναι. 307 00:12:43,888 --> 00:12:45,306 Και υπάρχει ένα άνοιγμα εδώ. 308 00:12:45,431 --> 00:12:47,141 - Εντάξει. - [Λούσι] Κράτα μου το χέρι. 309 00:12:47,267 --> 00:12:48,684 - [Λάρι] Ναι, ναι, ναι. - [Λούσι] Εντάξει. 310 00:12:48,809 --> 00:12:50,477 Υπάρχει ένα βήμα προς τα κάτω. Κατεβαίνω. 311 00:12:50,602 --> 00:12:53,106 Δύο αδύναμα πράγματα σε ένα γαμημένο σειρά, το γαμημένο κρασί, 312 00:12:53,231 --> 00:12:54,941 και τώρα μπήκε σε ένα γαμημένο ποτήρι. 313 00:12:55,066 --> 00:12:56,567 Του έμεινε ένα ακόμα. 314 00:12:56,693 --> 00:12:58,194 Θα του ρίξω τον κώλο σε οίκο ευγηρίας. 315 00:12:58,319 --> 00:13:02,615 ♪ ♪ 316 00:13:02,740 --> 00:13:03,992 [Λάρι] Εντάξει. 317 00:13:04,701 --> 00:13:05,743 Λοιπόν... 318 00:13:06,619 --> 00:13:08,203 Ναι, είχα μια πολύ ωραία βραδιά. 319 00:13:08,328 --> 00:13:10,748 Και, ξέρετε, στείλτε μήνυμα εγώ όταν γυρίσεις σπίτι, εντάξει; 320 00:13:10,873 --> 00:13:12,500 Ξέρω λοιπόν ότι έφτασες σπίτι ασφαλές και τα πάντα. 321 00:13:12,625 --> 00:13:14,711 - Στείλτε μήνυμα όταν πάω σπίτι; - Ξεκουραστείτε, 322 00:13:14,836 --> 00:13:17,422 και μετά θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 323 00:13:17,547 --> 00:13:18,923 Τι; Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 324 00:13:19,841 --> 00:13:21,342 Νόμιζα ότι θα... 325 00:13:22,302 --> 00:13:24,178 -Ε... - Ναι... ναι. 326 00:13:24,304 --> 00:13:26,054 - Ξέρεις τι, πέρασες μια μεγάλη βραδιά... - Συνέχισε, προχώρα. 327 00:13:26,179 --> 00:13:28,683 ...και, ξέρετε, Απλώς νιώθω ότι ήταν... 328 00:13:29,600 --> 00:13:32,352 ήταν πολλά για... για σένα. 329 00:13:32,477 --> 00:13:34,564 - Όχι. Δεν ήταν πολλά. - Όχι. Έπεσες. 330 00:13:34,689 --> 00:13:37,025 Εννοώ, χτύπησες---Ω ναι, ναι. Και λοιπόν; έχω ένα πολύ... 331 00:13:37,150 --> 00:13:38,735 - Χτυπάς το πρόσωπό σου. - Έχω σκληρό κεφάλι, ναι. 332 00:13:38,860 --> 00:13:40,445 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 333 00:13:40,570 --> 00:13:42,739 Απλά πήγαινε σπίτι. Κάντε ένα μπάνιο. Χαλαρώστε. Βάλτε τα πόδια σας ψηλά. 334 00:13:42,864 --> 00:13:44,407 Έχετε μια ζεστή κουβέρτα μπορείτε να ενεργοποιήσετε; 335 00:13:44,532 --> 00:13:46,159 - Ναι. - Βάλε το, 336 00:13:46,284 --> 00:13:48,910 - και μετά απλά, σαν να, βολευτείτε. - Μπορώ να πλέκω κι εγώ; 337 00:13:49,828 --> 00:13:51,456 Εντάξει. Θα πάω. 338 00:13:51,581 --> 00:13:52,832 -Καληνύχτα. Καλά. - Εντάξει. 339 00:13:55,043 --> 00:13:56,586 Καλά. 340 00:13:56,711 --> 00:14:01,006 ♪ ♪ 341 00:14:10,350 --> 00:14:11,476 Ωχ! 342 00:14:12,477 --> 00:14:13,936 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 343 00:14:14,062 --> 00:14:15,563 Στο διάολο νομίζεις ότι συμβαίνει εκεί; 344 00:14:16,439 --> 00:14:17,690 Εκεί θα πας; 345 00:14:17,815 --> 00:14:19,067 Αυτό είναι το μπάνιο που χρησιμοποιώ 346 00:14:19,192 --> 00:14:21,194 να αφήσουν τα παιδιά στην πισίνα. 347 00:14:21,319 --> 00:14:22,779 Γιατί δεν χρησιμοποιείτε τη δική σας πισίνα; 348 00:14:22,904 --> 00:14:24,322 Δεν μπορώ να αφήσω τα παιδιά στην πισίνα 349 00:14:24,447 --> 00:14:25,907 σε εκείνο το μικρό μπάνιο. 350 00:14:26,032 --> 00:14:27,658 Τώρα αν δεν με θέλεις χρησιμοποιήστε αυτό το γαμημένο μπάνιο 351 00:14:27,784 --> 00:14:29,369 όλη την ώρα, θα κυκλοφορώ. 352 00:14:29,494 --> 00:14:31,496 Έχουμε πολλές πισίνες σε αυτό το μεγάλο σπίτι. 353 00:14:31,621 --> 00:14:34,874 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις πισίνες εκείνη την πλευρά του σπιτιού, εντάξει; 354 00:14:34,999 --> 00:14:36,834 Οποιαδήποτε από τις πισίνες εδώ κάτω. 355 00:14:36,959 --> 00:14:41,172 Ωστόσο, υπάρχει μια πισίνα, αυτό είναι εντελώς εκτός ορίων. 356 00:14:41,297 --> 00:14:42,965 - Εντάξει; - Μμ. 357 00:14:43,091 --> 00:14:44,592 - Και αυτές οι πισίνες που; - Και αυτή η πισίνα είναι εκεί πάνω. 358 00:14:44,717 --> 00:14:47,011 Η πισίνα του θερέτρου δεν είναι διαθέσιμη για μένα; 359 00:14:47,136 --> 00:14:48,888 Δεν είναι ποτέ διαθέσιμο σε εσάς. 360 00:14:49,013 --> 00:14:50,014 Τι θα λέγατε όταν δεν είστε εκεί; 361 00:14:50,139 --> 00:14:52,183 Όχι. Ποτέ. Ποτέ. 362 00:14:52,308 --> 00:14:53,434 - Ποτέ; - Ποτέ. 363 00:14:53,559 --> 00:14:55,103 - Σε νιώθω όμως. - Εντάξει. 364 00:14:55,228 --> 00:14:56,270 Κράτα την πισίνα σου για τον εαυτό σου. 365 00:14:56,396 --> 00:14:57,897 - Απολύτως. - Εντάξει. 366 00:14:58,022 --> 00:14:59,190 Α, αυτός είναι ο Άλμπερτ. 367 00:15:01,025 --> 00:15:02,402 - Άλμπερτ! - Γεια σου. 368 00:15:02,527 --> 00:15:03,945 ΑΒ! 369 00:15:04,070 --> 00:15:05,988 - Γεια, Λέον. - [Λέων] Γεια, γεια. Τι συμβαίνει, ΑΒ; 370 00:15:06,114 --> 00:15:08,032 Ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε. Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 371 00:15:08,157 --> 00:15:09,534 Γαμώ ναι. Φρόντισε τον κώλο σου, έτσι δεν είναι; 372 00:15:09,659 --> 00:15:11,244 - [Άλμπερτ] Ωραία. - Ε; 373 00:15:11,369 --> 00:15:13,329 Άκου, μόλις σταμάτησα για να σηκώσετε μια φωτογραφία 374 00:15:13,454 --> 00:15:15,540 από εσάς, εμένα και τον Μάρτι Σορτ λήφθηκε στο Lincoln Center 375 00:15:15,665 --> 00:15:18,167 που θέλω για το μνημόσυνο. Μπορώ να το δανειστώ; 376 00:15:19,085 --> 00:15:20,545 - Σίγουρα. - Αυτό είναι όλο. 377 00:15:20,670 --> 00:15:22,839 - Ναι. Ναι. Είναι εκεί μέσα. - Ευχαριστώ. 378 00:15:23,923 --> 00:15:26,008 Αυτό το μνημείο! 379 00:15:26,134 --> 00:15:28,845 [Άλμπερτ] Ναι, αυτό είναι. Μου αρέσει αυτό. 380 00:15:28,970 --> 00:15:32,807 Ε, τι είναι το φόρεμα κωδικός για... την εκδήλωση; 381 00:15:32,932 --> 00:15:36,561 Όπως κάθε κηδεία, το φόρεμα ο κωδικός είναι ένα σκούρο κοστούμι. 382 00:15:36,686 --> 00:15:38,229 Μπορώ να φέρω τη Μαίρη; 383 00:15:38,354 --> 00:15:42,108 Ναι. Είναι θαυμάστρια; Έχει δει κάποια από τις ταινίες μου; 384 00:15:42,233 --> 00:15:43,651 Για να είμαι ειλικρινής, ΑΒ, 385 00:15:43,776 --> 00:15:45,528 Δεν έχω δει καν κανένα από τις γαμημένες ταινίες σου. 386 00:15:45,653 --> 00:15:46,863 Καλά. Λοιπόν, υπάρχουν δύο στο Netflix 387 00:15:46,988 --> 00:15:48,614 αν θέλετε να τα παρακολουθήσετε πριν έρθετε. 388 00:15:48,739 --> 00:15:50,908 Με την ευκαιρία, τι γίνεται με εσάς; είσαι καλά; 389 00:15:51,033 --> 00:15:53,035 - Πώς είναι το κεφάλι σου; - Είμαι καλά. 390 00:15:53,161 --> 00:15:55,580 - Έκανες μαγνητική τομογραφία; - Γιατί; Γιατί το λες αυτό; 391 00:15:55,705 --> 00:15:58,082 - Ξέρεις τι είναι η εγκεφαλική αιμορραγία; - Δεν με νοιάζει. 392 00:15:58,207 --> 00:15:59,709 - Δεν σε νοιάζει; - [Λάρι] Ναι. δεν με νοιάζει. 393 00:15:59,834 --> 00:16:00,960 Πέφτω νεκρός. 394 00:16:01,085 --> 00:16:02,628 Έι, τότε θα μπορούσαμε να κάνουμε μια πραγματική κηδεία! 395 00:16:02,753 --> 00:16:04,672 - Ένα αληθινό, εντάξει; - Εντάξει. 396 00:16:04,797 --> 00:16:07,383 Και ο κόσμος θα τα πει όλα αυτά υπέροχα πράγματα για μένα. 397 00:16:07,508 --> 00:16:09,802 Ναί! Ας κρατήσουμε τα δάχτυλά μας σταυρωμένα. 398 00:16:09,927 --> 00:16:11,220 - [Άλμπερτ] Εντάξει. - Ίσως πεθάνω 399 00:16:11,345 --> 00:16:12,555 και θα είναι αληθινό. 400 00:16:12,680 --> 00:16:13,806 Και τότε θα δείτε τη διαφορά. 401 00:16:13,931 --> 00:16:15,099 Τελείωσες; 402 00:16:16,100 --> 00:16:17,727 - Ναι. υποθέτω. - [Άλμπερτ] Εντάξει. 403 00:16:17,852 --> 00:16:19,896 - Πώς είναι η Λούσι Λιου; - [Λάρι] Δεν είναι καλό. 404 00:16:20,021 --> 00:16:23,691 Κάτι δεν πάει καλά. Κάτι δεν πάει καλά. 405 00:16:23,816 --> 00:16:25,234 - Ναι. - [Λάρι] σου λέω 406 00:16:25,359 --> 00:16:27,403 δεν με κοιτάζει σαν ένα σεξουαλικό ον πια. 407 00:16:27,528 --> 00:16:29,947 Ναι, γιατί μπήκες σε μια πόρτα. 408 00:16:30,072 --> 00:16:32,366 Μεγάλη υπόθεση. Θα μπορούσε μπήκε σε μια γυάλινη πόρτα. 409 00:16:32,492 --> 00:16:33,993 Λοιπόν, εκείνη δεν το έκανε, και εσύ το έκανες. 410 00:16:34,118 --> 00:16:35,536 Και αυτό έκαναν οι Three Stooges, 411 00:16:35,661 --> 00:16:37,872 και δεν στρώθηκαν, οπότε... 412 00:16:37,997 --> 00:16:39,499 Έχεις δίκιο φίλε. 413 00:16:39,624 --> 00:16:41,167 Αυτή η μικρή χοντρή μαμά, που τρέχουν στο πάτωμα, 414 00:16:41,292 --> 00:16:43,419 σαν σε κύκλους, πηγαίνοντας... 415 00:16:43,544 --> 00:16:45,338 - [Άλμπερτ] Δεν στρώθηκε ποτέ. - Αυτή η μαμά δεν είχε ποτέ γάιδαρο. 416 00:16:45,463 --> 00:16:48,090 - Σας εγγυώμαι. - Μόλις σε δουν με αυτόν τον τρόπο, 417 00:16:48,216 --> 00:16:49,800 σαν ανάπηρος... 418 00:16:49,926 --> 00:16:52,303 - Μμ. - ...δεν υπάρχει πια σεξ. 419 00:16:52,428 --> 00:16:53,763 Ξέρεις, τους πετάει. 420 00:16:53,888 --> 00:16:55,097 Λοιπόν, εννοώ, δεν ξέρεις τι να κάνεις. 421 00:16:55,223 --> 00:16:56,474 Τις φροντίζεις; 422 00:16:56,599 --> 00:16:58,476 Νόμιζα ότι τους άρεσε να σε φροντίζουν. 423 00:16:58,601 --> 00:16:59,727 - Στις γυναίκες αρέσει να φροντίζουν τους άνδρες. - Δεν είναι αλήθεια 424 00:16:59,852 --> 00:17:01,479 [Larry] Όχι, διαφωνώ. 425 00:17:01,604 --> 00:17:04,315 Υπάρχει ένα Μουνχάουζεν πράγμα που έχουν 426 00:17:04,440 --> 00:17:07,484 όπου σε θέλουν άρρωστο στο κρεβάτι και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα με κανέναν. 427 00:17:07,609 --> 00:17:09,403 Δεν θέλουν να έχεις διασκέδαση με οποιονδήποτε άλλον. 428 00:17:09,529 --> 00:17:11,489 Και αυτό είναι. Και τώρα είσαι παγιδευμένος στο κρεβάτι. 429 00:17:11,614 --> 00:17:14,242 - Τους αρέσει αυτό. - Αυτή είναι η αντίληψή σου για τις γυναίκες; 430 00:17:14,367 --> 00:17:15,368 - Ναι. - [Άλμπερτ] Εντάξει. 431 00:17:15,493 --> 00:17:17,078 - Ναι. - Λοιπόν... 432 00:17:17,203 --> 00:17:19,163 Μια κανονική γυναίκα δεν το κάνει θέλω να σε φροντίσω. 433 00:17:19,288 --> 00:17:22,542 Θέλει να νιώθει ότι μπορείς... Ξέρεις. 434 00:17:22,667 --> 00:17:25,461 Γεια σου, μια κυρία θέλει να πατήσεις αυτός ο κώλος, ξέρεις τι εννοώ; 435 00:17:25,586 --> 00:17:28,130 θα πατήσω. Μπορώ να πατήσω. Δώσε μου την ευκαιρία να πατήσω. 436 00:17:28,256 --> 00:17:32,218 Χτύπησες την πόρτα. Δεν θα την χτυπήσεις ποτέ. 437 00:17:32,343 --> 00:17:34,512 Καλά. Βγαίνω. Βγαίνω. 438 00:17:35,805 --> 00:17:37,598 Παρακαλώ ελάτε. Μην ανησυχείτε για τις ταινίες. 439 00:17:37,723 --> 00:17:40,268 Αν και, αν θέλετε να δείτε Διάσειση, 440 00:17:40,393 --> 00:17:42,645 - αυτό είναι στο Amazon Prime. - [Larry] Είναι γιατρός, ναι. Είναι γιατρός, ναι. 441 00:17:42,770 --> 00:17:45,147 - [Λέων] Εντάξει. Coolio. - [Larry] Ναι, Διάσειση. 442 00:17:46,482 --> 00:17:48,734 Έχετε παράδοση ή κάτι τέτοιο. 443 00:17:48,859 --> 00:17:49,986 Ω, ναι. 444 00:17:51,070 --> 00:17:53,071 Γεια, βάλε γραβάτα. 445 00:17:53,823 --> 00:17:54,991 [Λάρι] Εντάξει. 446 00:17:55,116 --> 00:17:57,577 ♪ ♪ 447 00:17:58,828 --> 00:17:59,954 Τι είναι αυτό; 448 00:18:00,746 --> 00:18:01,955 Ε... 449 00:18:02,790 --> 00:18:04,458 Σκατά. 450 00:18:04,584 --> 00:18:07,378 Δημοτικός Κώδικας Σάντα Μόνικα, κανονισμούς περίφραξης. 451 00:18:07,503 --> 00:18:09,839 «Κάθε πισίνα πρέπει περιβάλλουν πλήρως 452 00:18:09,964 --> 00:18:12,883 τέτοιο σώμα νερού ή ακίνητο με φράχτη 453 00:18:13,009 --> 00:18:16,971 πέντε πόδια πάνω από το διπλανό βαθμός σε όλα τα μέρη." 454 00:18:17,763 --> 00:18:18,763 «Ας μιλήσουμε». 455 00:18:20,391 --> 00:18:21,726 Άγια σκατά. 456 00:18:21,851 --> 00:18:23,728 Ναι. Ξέρω τι στο διάολο είναι αυτό. 457 00:18:23,853 --> 00:18:25,855 Κάποιος προσπαθεί να ανέβει. Κάποιος προσπαθεί να πληρωθεί. 458 00:18:27,356 --> 00:18:28,482 Είναι εκβιασμός. 459 00:18:29,609 --> 00:18:33,112 ♪ [Ακούγεται μεξικάνικη μουσική] ♪ 460 00:18:50,671 --> 00:18:51,964 Λάρι Ντέιβιντ. 461 00:18:52,465 --> 00:18:54,090 Στην υπηρεσία σας. 462 00:18:54,215 --> 00:18:57,261 Είμαι ο Μάρκος. Αυτή είναι η taqueria μου. Θέλετε ένα τάκο; 463 00:18:57,803 --> 00:18:59,096 Ε-- 464 00:18:59,221 --> 00:19:00,306 Τέλος πάντων, ας ασχοληθούμε. 465 00:19:00,431 --> 00:19:02,350 Ναι. Ας. 466 00:19:02,475 --> 00:19:04,435 Α, φαίνεσαι ωραίος τύπος. 467 00:19:04,560 --> 00:19:07,938 Είμαι μια ζωντανή κούκλα, όπως θα έλεγε η μητέρα μου. 468 00:19:08,064 --> 00:19:11,817 Ο αδερφός μου ήταν επίσης καλός τύπος. Τώρα όμως είναι νεκρός. 469 00:19:12,859 --> 00:19:14,528 Ναι, συγγνώμη. 470 00:19:14,654 --> 00:19:19,157 Δεν φταις εσύ για αυτό πνίγηκε στην πισίνα σου. 471 00:19:19,282 --> 00:19:21,160 Δηλαδή το ξέρω. Το ξέρεις αυτό. 472 00:19:22,578 --> 00:19:24,413 Το γνωρίζουν όμως τα δικαστήρια; 473 00:19:24,538 --> 00:19:27,583 Μετά άρχισα να σκέφτομαι όλα τα τέλη και οι δικαστικές διαφορές 474 00:19:27,708 --> 00:19:30,961 και δικηγόροι και πιθανή φυλάκιση. 475 00:19:31,087 --> 00:19:32,672 Είναι πολλά να τα χειριστείς. 476 00:19:32,797 --> 00:19:36,133 Αλλά, ξέρετε, σταθήκατε. Σκόραρε φίλος. 477 00:19:36,258 --> 00:19:38,177 -Τυχερός μου. - Ναι. 478 00:19:38,302 --> 00:19:41,388 Αλλά κοιτάζοντας κάτω από αυτό το τούνελ, δεν είναι τίποτα άλλο παρά χρήματα 479 00:19:41,513 --> 00:19:43,641 άδειασμα από τις τσέπες σου. 480 00:19:44,850 --> 00:19:45,935 Εκτός... 481 00:19:47,144 --> 00:19:48,854 Εκτός αν τι; 482 00:19:48,979 --> 00:19:50,356 - Η κόρη μου. - Αχ. 483 00:19:50,481 --> 00:19:52,358 - Θέλει να γίνει ηθοποιός. - Α, αυτή; 484 00:19:52,483 --> 00:19:55,820 Είναι υπέροχη. Μαρία Σοφία! Εκεί είναι. Γεια σου μωρό μου. 485 00:19:55,945 --> 00:19:58,656 Θα ήταν τέλεια για τη νέα σου εκπομπή. 486 00:19:58,781 --> 00:20:00,616 Τι; Αυτήν; 487 00:20:00,741 --> 00:20:05,287 "Ο Λάρι Ντέιβιντ πιλότος στον προγραμματιστή στο Netflix." 488 00:20:05,413 --> 00:20:06,747 - Σωστά; - [Λάρι] Κοίτα. 489 00:20:06,872 --> 00:20:08,374 Δεν υπάρχει τίποτα για αυτήν στην παράσταση. 490 00:20:08,499 --> 00:20:10,000 Δεν υπάρχει... δεν υπάρχει μέρος για αυτήν. 491 00:20:10,126 --> 00:20:12,753 «Κασστ για το ρόλο της Μάρσα Λίφσιτζ». 492 00:20:12,878 --> 00:20:15,506 Αυτή είναι μια Εβραία από το Μπρούκλιν 493 00:20:15,631 --> 00:20:17,090 που είναι επίδοξη μπαλαρίνα. 494 00:20:17,215 --> 00:20:19,343 - Μαρία. Μαρία Σοφία. Έλα εδώ. - [Λάρι] Τι; 495 00:20:20,344 --> 00:20:21,512 [Μάρκος] Πρέπει να τη γνωρίσεις. 496 00:20:22,388 --> 00:20:23,431 - Γεια μωρό μου. - Γεια σου. 497 00:20:23,556 --> 00:20:24,849 Αυτός είναι ο Λάρι Ντέιβιντ. 498 00:20:24,974 --> 00:20:26,726 -Πώς είσαι; - Πως τα πας; 499 00:20:26,851 --> 00:20:28,477 Μίλησέ του για τα έργα σου στο γυμνάσιο. 500 00:20:28,602 --> 00:20:31,021 Μπαμπάς. Ναι, καλά, Στο γυμνάσιο έπαιζα την Ιουλιέτα. 501 00:20:31,147 --> 00:20:32,898 Εννοώ, ήταν καταπληκτικό. Έπρεπε να το δεις. 502 00:20:33,023 --> 00:20:34,233 Ω, συγγνώμη που το έχασα. 503 00:20:34,358 --> 00:20:36,609 - Και χορεύει κι αυτή. - Ναι. 504 00:20:36,736 --> 00:20:38,529 - Δείξε του πώς χορεύεις, μωρό μου. - [Μαρία Σοφία] Α, εντάξει. 505 00:20:38,654 --> 00:20:39,905 Όχι, όχι, όχι. Δεν χρειάζεσαι για να μου δείξεις πώς χορεύεις. 506 00:20:40,030 --> 00:20:41,407 Εντάξει πήγαινε. Ένα, δύο, τρία. 507 00:20:46,787 --> 00:20:47,997 Ξανακύλιση. 508 00:20:49,707 --> 00:20:51,500 Αυτό είναι πολύ καλό. Πολύ καλό. Μπράβο. Ναί. 509 00:20:51,625 --> 00:20:53,544 - Εξαιρετικό. Επιτυχία. Πολύ καλό. - Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 510 00:20:53,669 --> 00:20:55,421 Δεν είναι όλο αυτό. Υπάρχει μια ανατροπή στο τέλος. 511 00:20:55,546 --> 00:20:56,714 Ναι. είμαι σίγουρος. είμαι σίγουρος. Ναι. 512 00:20:56,839 --> 00:20:58,840 Καλά. Προχώρα στο τραπέζι. Θα μιλήσω με τον Λάρι. 513 00:21:00,342 --> 00:21:03,596 - Αχ, ταλαντούχο κορίτσι, σίγουρα. - Ευχαριστώ. 514 00:21:03,721 --> 00:21:07,516 Το θέμα είναι, ακόμα κι αν είναι αυτή η καλύτερη ηθοποιός στον κόσμο, 515 00:21:07,641 --> 00:21:09,059 που θα μπορούσε κάλλιστα να είναι, 516 00:21:09,185 --> 00:21:10,853 αλλά δεν είναι σωστό για αυτό το κομμάτι. 517 00:21:10,978 --> 00:21:13,731 Αλλά ξέρω τη Μάρσα Λίφσιτζ είναι αυτό το κορίτσι εκεί 518 00:21:13,856 --> 00:21:15,608 τρώγοντας αυτά τα τάκο που έχουν απομείνει. 519 00:21:15,733 --> 00:21:17,276 [Larry] Κοίτα, θα βρούμε της κάτι άλλο. 520 00:21:17,401 --> 00:21:19,111 Θα της στείλω φωτογραφία και βιογραφικό 521 00:21:19,236 --> 00:21:21,405 σε ένα σωρό πράκτορες που ξέρω, μπορούμε να την ξεκινήσουμε. 522 00:21:21,530 --> 00:21:24,700 Θα ήταν τόσο υπέροχο. 523 00:21:24,825 --> 00:21:26,994 Απλώς δεν ξέρω αν έχεις όλη την ώρα στον κόσμο, 524 00:21:27,119 --> 00:21:30,873 ξέρεις, με τις μηνύσεις και πιθανή φυλάκιση. 525 00:21:33,125 --> 00:21:34,376 Τι κάνουμε; 526 00:21:36,378 --> 00:21:38,464 Λοιπόν, εντάξει, μπορεί, ξέρεις... 527 00:21:39,465 --> 00:21:41,467 - Μπορεί να κάνει οντισιόν. - Χμμ. 528 00:21:41,592 --> 00:21:44,011 - Θα της κάνω μια οντισιόν. - Σε κατάλαβα. 529 00:21:44,136 --> 00:21:48,474 Θα κάνουμε την οντισιόν. Και μετά τα λέμε στα γυρίσματα. 530 00:21:50,643 --> 00:21:54,313 Ας υποθέσουμε ότι της έκανα cast και μετά, εσύ ξέρετε, η εκπομπή ακυρώνεται; 531 00:21:54,438 --> 00:21:56,190 Οι εκπομπές ακυρώνονται συνεχώς. 532 00:21:56,315 --> 00:21:59,193 Όσο της κάνεις καστ, είμαστε καλά. 533 00:21:59,318 --> 00:22:03,155 ♪ ♪ 534 00:22:04,448 --> 00:22:07,034 Είναι εκβιασμός, Τζεφ! Ολικός εκβιασμός. 535 00:22:07,159 --> 00:22:09,161 Τι θα κάνεις; Αυτό είναι τρελό. 536 00:22:09,286 --> 00:22:11,872 Εννοώ, ξέρεις, μπορούσε μηνύσεις μου για όλα. 537 00:22:11,997 --> 00:22:13,874 Και θα μπορούσε να ασκήσει ποινικές διώξεις. 538 00:22:13,999 --> 00:22:15,709 Θα πάει λοιπόν η κόρη του σε οντισιόν; 539 00:22:15,835 --> 00:22:17,169 [Ο Λάρι χλευάζει] "Οντισιόν"! 540 00:22:17,294 --> 00:22:19,129 Θα περάσουμε από ένα παρωδία μιας οντισιόν, 541 00:22:19,255 --> 00:22:21,757 αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι ακρόαση. 542 00:22:21,882 --> 00:22:25,803 - Έχει το ρόλο. - Αυτό είναι ένας εφιάλτης. 543 00:22:25,928 --> 00:22:27,847 ♪ ♪ 544 00:22:28,888 --> 00:22:31,851 - Ω. Γεια σου, Ντένις. - Γεια, Λάρι. 545 00:22:31,976 --> 00:22:33,477 [Larry] Τι κάνεις; Θα βγεις; 546 00:22:33,602 --> 00:22:35,813 - Ναι. Εσείς; - Μόλις τα παράτησα. 547 00:22:35,938 --> 00:22:37,690 [Ντένις] Ω. Όχι για καλό, ελπίζω. 548 00:22:37,815 --> 00:22:39,233 Ε, ίσως. 549 00:22:39,358 --> 00:22:40,984 - Τόσο άρρωστο, ξέρεις. - Ναι. 550 00:22:41,109 --> 00:22:44,864 Γεια, έτσι την τελευταία φορά Σε είδα, είπες, 551 00:22:44,989 --> 00:22:46,991 την επόμενη φορά που θα με δεις στο κλαμπ, 552 00:22:47,116 --> 00:22:48,784 - που είναι τώρα... - Ωχ. 553 00:22:48,909 --> 00:22:52,663 ...για να σας υπενθυμίσω για το 6.000 δολάρια μου χρωστάς 554 00:22:52,788 --> 00:22:56,166 και ότι θα κάνατε, ε, κάνε μια επιταγή και πλήρωσε με. 555 00:22:56,292 --> 00:22:57,501 Είναι κοντά, Λάρι. 556 00:22:57,626 --> 00:22:59,336 Με είδες και μου το θύμισες 557 00:22:59,461 --> 00:23:02,840 από τα 6.000 δολάρια και εγώ έβγαλα το βιβλιάριο επιταγών μου, 558 00:23:02,965 --> 00:23:06,051 και σου έγραψα μια επιταγή για 6.000 δολάρια. 559 00:23:06,176 --> 00:23:07,511 - Τι; - Ναι. 560 00:23:07,636 --> 00:23:08,971 - Σε πλήρωσα στο κατάστημα της φάρμας. - Όχι, δεν το έκανες. 561 00:23:09,096 --> 00:23:10,222 Φυσικά και το έκανα. 562 00:23:10,347 --> 00:23:12,433 Ντένις, δεν πλήρωσες εγώ στο κατάστημα της φάρμας. 563 00:23:12,558 --> 00:23:14,226 σε πλήρωσα. Έγραψα μια επιταγή σε εσάς για 6.000 δολάρια. 564 00:23:14,351 --> 00:23:16,186 Όχι, δεν το έκανες. Δεν το έκανες. 565 00:23:16,311 --> 00:23:18,647 θα το θυμόμουν, εντάξει, αν με πλήρωσες. 566 00:23:18,772 --> 00:23:19,982 Θυμάμαι τι φορούσες. 567 00:23:20,107 --> 00:23:21,942 Φορούσες πράσινο πουλόβερ, μαύρισμα παντελόνι, 568 00:23:22,067 --> 00:23:23,694 ένα μπλε και άσπρο καρό πουκάμισο. 569 00:23:23,819 --> 00:23:25,863 Είχες ένα αμύγδαλο ντεκαφεϊνέ latte και ένα μάφιν με πίτουρο. 570 00:23:25,988 --> 00:23:27,698 Τώρα αν τα ξέρω όλα αυτά, μη νομίζεις 571 00:23:27,823 --> 00:23:29,532 Θα ήξερα αν με πλήρωνες; 572 00:23:29,657 --> 00:23:31,660 - Γιατί να πω ψέματα γι' αυτό; - Θα σου πω τι άλλο. 573 00:23:31,785 --> 00:23:33,494 Σου έκανα κομπλιμέντα για αυτό το πουκάμισο. 574 00:23:33,621 --> 00:23:35,623 - Δεν μου έκανες κομπλιμέντα. - Σίγουρα το έκανα. 575 00:23:35,748 --> 00:23:37,583 Δεν έκανες ποτέ κομπλιμέντα εγώ στη ζωή σου. 576 00:23:37,708 --> 00:23:39,084 Δεν υπάρχει ποτέ τίποτα σας κομπλιμέντα για. 577 00:23:39,209 --> 00:23:40,586 Ρωτήστε γύρω σας και δείτε αν οποιοσδήποτε άλλος θυμάται 578 00:23:40,711 --> 00:23:42,212 κομπλιμέντα από εσάς. 579 00:23:42,338 --> 00:23:43,923 Συγχαίρω τους ανθρώπους ρούχα όλη την ώρα. 580 00:23:44,048 --> 00:23:46,008 - Είσαι κακός, Λάρι. - Δεν είμαι ο κακός! 581 00:23:46,133 --> 00:23:48,218 - Είσαι ο κακός! - Είσαι ο κακός! 582 00:23:48,344 --> 00:23:49,720 - Όχι. Πληρώνω τα χρέη μου! - Είναι αλήθεια. Δεν πλήρωσες τίποτα! 583 00:23:49,845 --> 00:23:51,472 - Πληρώνω τα χρέη μου! - Λάρι, Λάρι, 584 00:23:51,597 --> 00:23:52,932 - άσε τον τύπο ήσυχο. - Έλα φίλε. 585 00:23:53,057 --> 00:23:54,808 -Τι κάνεις ρε φίλε; - [Λάρι] Τι; 586 00:23:54,934 --> 00:23:56,352 τι είσαι, τον ταλαιπωρείς για λεφτά; 587 00:23:56,477 --> 00:23:57,978 - Έχει άνοια. - Λοιπόν; 588 00:23:58,103 --> 00:23:59,605 Η άνοια δεν είναι άδεια να κλέψεις, είναι; 589 00:23:59,730 --> 00:24:01,273 Λοιπόν, πώς ξέρουμε ότι δεν ξέχασες; 590 00:24:01,398 --> 00:24:02,942 Τι λες; 591 00:24:03,067 --> 00:24:05,611 Ακούσαμε ότι συναντήσατε έναν συρόμενη γυάλινη πόρτα πρόσφατα. 592 00:24:05,736 --> 00:24:07,780 Ναι. Μπήκα στην πόρτα. Δεν είδα την πόρτα. 593 00:24:07,905 --> 00:24:09,657 Πώς θα μπορούσα; Μοιάζει με αέρα. 594 00:24:09,782 --> 00:24:12,451 Όλοι το έχουν κάνει. Γεια, να σου κάνω μια ερώτηση. 595 00:24:12,576 --> 00:24:15,162 Έχω κάνει ποτέ κομπλιμέντα εσείς οι δύο παιδιά σε τίποτα; 596 00:24:15,996 --> 00:24:17,580 - Όχι. - Όχι. 597 00:24:17,705 --> 00:24:19,667 δεν σου ειπα Μου άρεσε το νέο πρόγραμμα οδήγησης PING; 598 00:24:19,792 --> 00:24:21,001 Όχι, δεν το έκανες. 599 00:24:22,002 --> 00:24:23,963 Ω. Πρέπει να ήταν κάποιος άλλος. 600 00:24:24,088 --> 00:24:27,007 ♪ ♪ 601 00:24:27,132 --> 00:24:29,134 [Larry] Ίσως αυτή η Μαρία Η Σοφία θα είναι εντάξει. 602 00:24:29,259 --> 00:24:32,554 Ίσως δεν θα είναι τόσο κακή όπως νομίζουμε. Ποιος ξέρει; 603 00:24:33,055 --> 00:24:34,263 ξέρω. 604 00:24:34,390 --> 00:24:36,058 Αλλά είναι υποκριτική. Δεν είναι τόσο δύσκολο. 605 00:24:36,183 --> 00:24:38,143 Νομίζω ότι ο καθένας μπορεί να το κάνει. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 606 00:24:38,268 --> 00:24:41,647 Τι κάνεις; Λες το λόγια, κάνεις γκριμάτσα. 607 00:24:41,772 --> 00:24:43,773 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 608 00:24:43,898 --> 00:24:48,487 Είμαστε γαμημένοι. Είναι ένα μεγάλο μπολ με γαμήματα. 609 00:24:48,612 --> 00:24:50,823 - Πού είναι η Λούσι; - Α, θα μας συναντήσει εκεί. 610 00:24:50,948 --> 00:24:53,200 -Τι συμβαίνει με σένα; -Τι λες; 611 00:24:53,325 --> 00:24:57,121 Τι παρενοχλείς καημένος ο Ντένις Ζβάιμπελ; 612 00:24:57,246 --> 00:24:58,830 Νομίζεις ότι δεν ακούω για αυτά τα πράγματα; 613 00:24:58,955 --> 00:25:00,582 - Ω, παρακαλώ. - Έχει αναπηρία. 614 00:25:00,708 --> 00:25:02,792 Περίμενα έξι μήνες για να ζητήστε του αυτά τα χρήματα. 615 00:25:02,917 --> 00:25:04,920 Έξι μήνες. Θα έπρεπε ρώτησε μετά από ένα μήνα, 616 00:25:05,045 --> 00:25:06,380 αλλά ήμουν πολύ καλός. 617 00:25:06,505 --> 00:25:08,882 Αυτό συνεχίζει να πιάνει το σιφόν. 618 00:25:09,008 --> 00:25:10,801 Καταστρέφει όλο μου το ντύσιμο. 619 00:25:10,926 --> 00:25:13,053 Ξέρεις τι; Είσαι μικροπρεπής. Είσαι απλά μικροπρεπής. 620 00:25:13,178 --> 00:25:14,680 - [Λάρι] Νομίζεις ότι είμαι μικροπρεπής; - [Σούζι] Ναι. 621 00:25:14,805 --> 00:25:18,726 Ε; Μπορώ να σας πω α πραγματικό παράδειγμα πεζού; 622 00:25:18,851 --> 00:25:22,061 Ξύπνησες σε αυτόν τον καναπέ, χύθηκε το κρασί πάνω του, 623 00:25:22,186 --> 00:25:23,772 Χρεώθηκα για τον καθαρισμό, 624 00:25:23,897 --> 00:25:26,275 και δεν προσφέρθηκες καν να μπεις. 625 00:25:26,400 --> 00:25:27,943 Γιατί δεν πλάκαρα. 626 00:25:28,068 --> 00:25:30,863 Ω, όχι. Γλύτωσες. Είσαι παλαβός. 627 00:25:30,988 --> 00:25:33,657 - Πάντα ήσασταν παλαβός. - Τζεφ, σκάστηκα; 628 00:25:33,782 --> 00:25:35,492 - Μη με ρωτάς. - [Λάρι] Ναι, σκόρπισες. 629 00:25:35,617 --> 00:25:37,786 Να τι έκανες. Πήγες όπως αυτό. Πήγες έτσι. 630 00:25:37,911 --> 00:25:41,582 ♪ ♪ 631 00:25:47,838 --> 00:25:51,592 Ω, Θεέ μου. Δεν ζήτησα αναπαράσταση. 632 00:25:52,885 --> 00:25:56,388 Αχ! Αχ! Λείπει η πέτρα. Λείπει η πέτρα. 633 00:25:56,513 --> 00:25:58,432 Πώς θα το βρούμε; Είναι μικροσκοπικό. 634 00:25:58,557 --> 00:26:00,976 - Το βλέπεις, ε; - Ψάχνω. 635 00:26:01,101 --> 00:26:02,644 [Σούζι] Ιησούς Χριστός, Λάρι. 636 00:26:02,770 --> 00:26:05,773 Ρικοσκούν παντού το γαμημένο μέρος. 637 00:26:05,898 --> 00:26:07,775 - [Larry] Κούνησε το πόδι σου. - [Σούζι] Ξέρεις τι, Λάρι... 638 00:26:07,900 --> 00:26:09,276 - Το βλέπεις; - Όχι. 639 00:26:09,401 --> 00:26:10,903 Εντάξει. Ξέρεις τι, Λάρι; Ξεχάστε το. Απλά βγες έξω. 640 00:26:11,028 --> 00:26:12,404 Δεν θέλω να σε οδηγήσω στην κηδεία. 641 00:26:12,529 --> 00:26:14,198 - Τι; - Οδηγήστε μόνοι σας. 642 00:26:14,323 --> 00:26:15,574 Δεν θέλω να σε κοιτάξω πρόσωπο στον καθρέφτη. 643 00:26:15,699 --> 00:26:16,825 Απλώς βγάλε στο διάολο. 644 00:26:16,950 --> 00:26:18,118 - Τι; - Έξω! 645 00:26:18,243 --> 00:26:20,788 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Πρόστιμο. Θα οδηγήσω μόνος μου. 646 00:26:20,913 --> 00:26:22,998 Ποιος στο διάολο θέλει πάω μαζί σου πάντως; 647 00:26:24,208 --> 00:26:25,917 Και να σου πω κάτι, εντάξει; 648 00:26:26,042 --> 00:26:29,880 Δεν είμαι κακός τύπος. Δεν είναι κακός τύπος. 649 00:26:30,005 --> 00:26:33,801 Καλός τύπος. Πολύ καλός τύπος. 650 00:26:34,635 --> 00:26:38,388 ♪ ♪ 651 00:26:58,909 --> 00:27:00,077 Γεια σου. 652 00:27:01,161 --> 00:27:02,287 Πως τα πας; 653 00:27:03,330 --> 00:27:04,540 Γιατί τόσο λυπηρό; 654 00:27:04,665 --> 00:27:06,125 Γιατί τόσο λυπηρό; είναι... 655 00:27:06,917 --> 00:27:08,502 Δηλαδή πολύ νωρίς. 656 00:27:08,627 --> 00:27:11,338 Είναι πάνω. Τι είναι αυτό το πράγμα; 657 00:27:12,798 --> 00:27:14,258 The shiva-- The Shavuot. 658 00:27:14,383 --> 00:27:15,968 Το ξέσπασμα των ρούχων. Αυτό είναι... 659 00:27:16,093 --> 00:27:18,345 Ω, πραγματικά θα πας Jew-ey εδώ, έτσι δεν είναι; 660 00:27:18,470 --> 00:27:21,682 Α, αυτό μου θυμίζει. Έγραψα μερικά πράγματα. 661 00:27:21,807 --> 00:27:24,518 Είναι το Bashert μια λέξη που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω; 662 00:27:24,643 --> 00:27:26,103 Ποιο είναι το πλαίσιο; 663 00:27:26,228 --> 00:27:30,065 "Αισθάνομαι Bashert στο απώλεια του φίλου μας, Άλμπερτ». 664 00:27:30,190 --> 00:27:32,317 Όχι. Bashert, σημαίνει "μοίρα". 665 00:27:32,442 --> 00:27:35,612 Νομίζω ότι θέλετε να πείτε, «Είμαι νιώθοντας πολύ tsuris." 666 00:27:35,737 --> 00:27:36,989 tsuris; Πώς το γράφεις αυτό; 667 00:27:37,114 --> 00:27:38,824 T-S-U-R-I-S. 668 00:27:39,825 --> 00:27:41,743 - tsuris; - Ναι. 669 00:27:41,869 --> 00:27:44,163 Γεια ό,τι έγινε με την ταινία που με έπαιζες; 670 00:27:44,288 --> 00:27:45,914 - Ω, Θεέ μου. - Ο χαρακτήρας βασίστηκε σε μένα. 671 00:27:46,039 --> 00:27:47,541 Θα... 672 00:27:48,375 --> 00:27:50,002 Ναι, έφυγε. 673 00:27:50,127 --> 00:27:52,004 Το δοκίμασαν και το κοινό δεν ανταποκρίθηκε πραγματικά 674 00:27:52,129 --> 00:27:53,797 - στον κεντρικό χαρακτήρα. - Αλήθεια; 675 00:27:53,922 --> 00:27:55,507 Συμπληρώνουν κάρτες με τα σχόλια. 676 00:27:55,632 --> 00:27:58,385 Η λέξη που επανεμφανιζόταν συνέχεια ήταν «απεχθής». 677 00:27:58,969 --> 00:28:00,512 Απεχθής; 678 00:28:00,637 --> 00:28:02,013 Δεν ήταν πολλά θα μπορούσε να κάνει για να το διορθώσει. 679 00:28:02,138 --> 00:28:03,432 Δηλαδή, νόμιζα ότι ήταν... 680 00:28:03,557 --> 00:28:05,267 Είναι πιθανό να ήταν α θέμα απόδοσης. 681 00:28:05,392 --> 00:28:07,227 Είναι ενδιαφέρον, γιατί ήταν πολύ συγκεκριμένοι. 682 00:28:07,352 --> 00:28:10,898 Αγαπούσαν την παράσταση. Μισούσαν τον χαρακτήρα. 683 00:28:11,023 --> 00:28:13,692 Ήταν μια δουλειά για μένα; Τι ήταν; 684 00:28:13,817 --> 00:28:15,569 Νομίζω ότι ήταν αρκετά αληθινό στη ζωή. 685 00:28:15,694 --> 00:28:17,988 - Γεια, ξέρεις τι; - Ναι. 686 00:28:18,739 --> 00:28:19,781 Είναι Bashert. 687 00:28:21,366 --> 00:28:22,784 - Βλέπετε, το σηκώνω. - Ναι. 688 00:28:22,910 --> 00:28:24,661 το σηκώνω. tsuris. Θα κάνω tsuris. 689 00:28:24,786 --> 00:28:26,455 Μιλώντας για το πότε ανεβαίνω; Ε-- 690 00:28:26,580 --> 00:28:28,749 - Ναι. Με κυνηγάς. - Εντάξει. 691 00:28:31,667 --> 00:28:33,545 - [Άλμπερτ] Κοίτα, εκεί είναι ο Λάρι! - [Τζόντι] Ω, φαίνεται ωραίος. 692 00:28:33,670 --> 00:28:35,088 [Άλμπερτ] Φορούσε γραβάτα. 693 00:28:35,214 --> 00:28:36,632 Είναι καλό πλήθος. Ήρθαν όλοι. 694 00:28:36,757 --> 00:28:38,217 Ω, Θεέ μου. 695 00:28:38,342 --> 00:28:40,427 Δεν σκέφτηκα ποτέ Θα ζούσα να δω αυτή τη μέρα. 696 00:28:43,180 --> 00:28:44,556 - [Λούσι] Λάρι. - [Λάρι] Ω, γεια. 697 00:28:44,681 --> 00:28:46,308 Γεια σου. Σου πήρα ένα ποτήρι νερό. 698 00:28:46,433 --> 00:28:48,018 Ω, νερό; 699 00:28:48,143 --> 00:28:50,854 Ναι. Απλά για να βεβαιωθώ δεν είσαι αναπηρία 700 00:28:50,979 --> 00:28:53,023 - όταν ανεβαίνεις στο βάθρο. - Μμ-μμ. 701 00:28:53,148 --> 00:28:56,151 Καλά. Κάτι τρέχει εδώ μαζί σου. 702 00:28:56,276 --> 00:28:58,278 Από τότε που μπήκα στη γυάλινη πόρτα, 703 00:28:58,403 --> 00:29:01,531 μου φέρεσαι σαν Είμαι σαν ανάπηρος. 704 00:29:01,657 --> 00:29:04,368 Τα πράγματα άλλαξαν όταν συνέβη αυτό. 705 00:29:04,493 --> 00:29:05,827 - Α, μήπως; - Ναι. 706 00:29:05,953 --> 00:29:07,621 Δεν σε βλέπω σε ένα πια σεξουαλικός τρόπος, οπότε... 707 00:29:07,746 --> 00:29:09,831 Γεια, είμαι τόσο αρρενωπός όσο κι εγώ ήταν πριν από τρεις μέρες. 708 00:29:09,957 --> 00:29:13,502 Και ήμουν πολύ αρρενωπός τότε. Και είμαι πολύ ανδρείος τώρα. 709 00:29:13,627 --> 00:29:15,712 Και μπορώ να σας το αποδείξω. Πάμε πάνω. 710 00:29:15,837 --> 00:29:17,798 Ερχομαι. Θα σου το αποδείξω. Θέλετε να το δοκιμάσετε; 711 00:29:17,923 --> 00:29:19,591 - Θέλεις να το δοκιμάσεις; - Όχι. Δεν θέλω να το δοκιμάσω. 712 00:29:19,716 --> 00:29:21,843 Δοκιμάστε με. Δοκιμάστε με. Ερχομαι. σε τολμώ. 713 00:29:21,969 --> 00:29:23,470 - Πρόσεχε. - [Λάρι] Δοκίμασέ με! 714 00:29:23,595 --> 00:29:25,430 Προσοχή στο γυαλί. 715 00:29:25,555 --> 00:29:28,058 Γεια σου, μια μέρα, θα τρέξεις σε ποτήρι. Είναι αναπόφευκτο! 716 00:29:28,183 --> 00:29:29,977 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 717 00:29:30,102 --> 00:29:33,939 Λάρι, πάμε. Ευχαριστώ για τη γραβάτα. 718 00:29:35,732 --> 00:29:38,443 Καλά. Γεια, όλοι. Ας ξεκινήσουμε. 719 00:29:38,568 --> 00:29:41,947 ♪ ♪ 720 00:29:43,282 --> 00:29:45,742 Καλώς ήρθατε όλοι. Σας ευχαριστούμε που ήρθατε. 721 00:29:45,867 --> 00:29:49,746 Εμένα προσωπικά με στεναχωρεί να είμαι εδώ σήμερα. 722 00:29:49,871 --> 00:29:52,582 Κυρίως γιατί αγαπητέ μου φίλε, Άλμπερτ Μπρουκς, 723 00:29:52,708 --> 00:29:54,167 είναι πολύ ζωντανό. 724 00:29:55,669 --> 00:29:57,296 Α, μην το κάνεις αυτό. 725 00:29:57,421 --> 00:30:00,048 Θα έδινε στον Άλμπερτ τρομερή ικανοποίηση 726 00:30:00,173 --> 00:30:02,426 για να δεις όλους αυτούς τους ανθρώπους μαζεμένους εδώ 727 00:30:02,551 --> 00:30:04,928 να αποτίσουν τα τελευταία τους σέβη σε έναν άντρα 728 00:30:05,053 --> 00:30:07,180 θα ξαναδούν μέσα λιγότερο από μία ώρα. 729 00:30:07,306 --> 00:30:09,516 Έλα ρε φίλε. 730 00:30:09,641 --> 00:30:13,812 Λυπάμαι πολύ που ο Άλμπερτ είναι ψεύτικο νεκρός. 731 00:30:13,937 --> 00:30:15,480 Πάρτε το επόμενο άτομο, παρακαλώ. 732 00:30:15,605 --> 00:30:18,317 Γιατί επρόκειτο να φύγω του κάποια ψεύτικα χρήματα. 733 00:30:19,776 --> 00:30:25,365 Και να το ξέρεις αυτό, κανείς δεν το αγάπησε Ο Χριστός περισσότερο από τον Άλμπερτ. 734 00:30:27,034 --> 00:30:28,660 Μεγάλος Ιησούς. Μεγάλο. 735 00:30:28,785 --> 00:30:31,079 Είναι αλήθεια αυτό; Έχετε αποδεχτεί Ο Χριστός στην καρδιά σου; 736 00:30:31,204 --> 00:30:32,497 Είσαι τρελός; 737 00:30:32,622 --> 00:30:34,958 Ο Άλμπερτ είναι αυτός που με ενέπνευσε 738 00:30:35,083 --> 00:30:37,419 να γίνει stand-up κωμικός. 739 00:30:37,544 --> 00:30:38,795 Και αυτό, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, 740 00:30:38,920 --> 00:30:40,756 με κάνει να εύχομαι να ήταν πραγματικά νεκρός. 741 00:30:40,881 --> 00:30:43,800 Τον μισώ. 742 00:30:43,925 --> 00:30:47,763 Και τώρα θα ήθελα να το αναφέρω άλλος φίλος του Άλμπερτ 743 00:30:47,888 --> 00:30:51,808 ο οποίος επίσης εξαναγκάστηκε σε κάνοντας αυτό, κύριε Τζον Χαμ. 744 00:30:53,685 --> 00:30:54,811 - Αχ. Καλά. - Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 745 00:30:54,936 --> 00:30:56,229 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γνωρίζεις τον Jon Hamm. 746 00:30:57,147 --> 00:30:58,357 εγω... 747 00:30:59,399 --> 00:31:03,320 Τόσο πολύ tsuris. 748 00:31:05,906 --> 00:31:07,574 Λένε ότι το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο. 749 00:31:07,699 --> 00:31:10,035 Και αν είναι έτσι, τότε... 750 00:31:11,078 --> 00:31:14,081 Ο Άλμπερτ μας έκανε υπερφαρμακευτικά όλους. 751 00:31:14,206 --> 00:31:15,832 - Αυτό είναι γλυκό. - Είναι αστείος. 752 00:31:15,957 --> 00:31:17,417 - Το ξέρω. - Είμαι σίγουρος ότι πολλοί από εσάς 753 00:31:17,542 --> 00:31:19,544 θα σηκωθεί εδώ και θα επαινέσω την ιδιοφυΐα 754 00:31:19,669 --> 00:31:22,506 αυτού του εσωστρεφούς μάστορα της κωμωδίας. 755 00:31:22,631 --> 00:31:24,424 Και θα είχατε δίκιο. 756 00:31:24,549 --> 00:31:29,012 Ήταν ο απόλυτος μου, με κάτω τα χέρια, αγαπημένος κωμικός όλων των εποχών. 757 00:31:29,137 --> 00:31:33,767 Και τώρα τον έπιασαν από εμάς πολύ νωρίς. 758 00:31:33,892 --> 00:31:36,061 Ο Άλμπερτ ήταν ένας από τους σπουδαίους Αμερικανοί κινηματογραφιστές 759 00:31:36,186 --> 00:31:39,648 της δικής του ή οποιασδήποτε γενιάς. Και... 760 00:31:39,773 --> 00:31:42,109 - Πού πας; - Μπάνιο. 761 00:31:42,234 --> 00:31:43,235 - Σε κυνηγάω. - [Λάρι] Εντάξει. 762 00:31:43,360 --> 00:31:44,986 Μην αφήσετε κανέναν άλλο να μπει. 763 00:31:45,112 --> 00:31:47,489 [Jon Hamm] Αυτή ήταν η ταινία Πάντα ήθελα να κάνω 764 00:31:47,614 --> 00:31:48,824 για τη ζήλια. 765 00:31:48,949 --> 00:31:50,742 Τόσο είναι η τέχνη του είχε απήχηση στο κοινό. 766 00:31:52,536 --> 00:31:53,745 [Jon] Πριν μου δοθεί η ευκαιρία να τον γνωρίσω σαν φίλο, 767 00:31:53,870 --> 00:31:55,288 Ήμουν απλώς θαυμαστής. 768 00:31:55,414 --> 00:31:57,124 Μακάρι να είχα ένα ακόμα ευκαιρία απλά να του το πω 769 00:31:57,249 --> 00:32:00,085 πόσο Χάθηκε στην Αμερική αντηχούσε μαζί μου. 770 00:32:01,753 --> 00:32:02,838 Ω, Θεέ μου. 771 00:32:04,881 --> 00:32:07,676 Είναι αποθησαυριστής του COVID. 772 00:32:08,802 --> 00:32:10,554 Ο Άλμπερτ Μπρουκς είναι αποθησαυριστής του COVID. 773 00:32:10,679 --> 00:32:12,889 Είναι ένας γαμημένος αποθησαυριστής COVID. 774 00:32:13,014 --> 00:32:15,684 - Ο Άλμπερτ είναι αποθησαυριστής για τον COVID. - Πλάκα μου κάνεις; 775 00:32:15,809 --> 00:32:17,394 - [Σούζι] Κοίτα αυτό, Τζον Χαμ! - [Jon] Τι στο διάολο; 776 00:32:17,519 --> 00:32:19,396 Τι κάνεις στην ντουλάπα; 777 00:32:19,521 --> 00:32:20,730 [Jon] Τι συμβαίνει εδώ; 778 00:32:20,856 --> 00:32:22,149 [Λάρι] Κοιτάξτε όλο αυτό το χαρτί υγείας. 779 00:32:22,274 --> 00:32:23,775 Και ο Purell! 780 00:32:23,900 --> 00:32:25,735 Οι πρώτοι που ανταποκρίθηκαν θα μπορούσαν να έχουν χρησιμοποίησε όλα αυτά τα πράγματα. 781 00:32:25,861 --> 00:32:27,279 Γιατί είναι οι άνθρωποι σε αυτή την ντουλάπα; 782 00:32:27,404 --> 00:32:29,614 Περίμενε ένα λεπτό. Είστε όντως αποθησαυριστής COVID; 783 00:32:29,739 --> 00:32:30,824 Γεια σου! 784 00:32:30,949 --> 00:32:32,284 Αυτό είναι απαράδεκτο. 785 00:32:32,409 --> 00:32:33,785 Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 786 00:32:33,910 --> 00:32:35,328 Στο διάολο κάνεις λάθος; 787 00:32:35,454 --> 00:32:36,872 Κάθεσαι εκεί με μια ντουλάπα 788 00:32:36,997 --> 00:32:38,582 γεμάτο γαμημένο χαρτί υγείας; 789 00:32:38,707 --> 00:32:40,167 Χριστός! 790 00:32:40,292 --> 00:32:41,960 - [Τζον] Απίστευτο. - Δεν ντρέπεσαι, Άλμπερτ; 791 00:32:42,085 --> 00:32:43,712 - Δεν ντρέπεσαι; - shanda! Μια shanda! 792 00:32:43,837 --> 00:32:47,716 Μόλις μετακόμισα εδώ. Αυτό ήταν ένα CVS. 793 00:32:47,841 --> 00:32:49,801 Ξέρεις τι; Ελπίζω να πεθάνεις πραγματικά. 794 00:32:49,926 --> 00:32:53,346 Γιάννη, αυτό ήταν όμορφο! Γύρνα πίσω! 795 00:32:53,472 --> 00:32:54,931 Έλα, Τζεφ. Είμαστε έξω από εδώ. 796 00:32:55,056 --> 00:32:56,475 Αυτό είναι λάθος! 797 00:32:56,600 --> 00:32:58,393 Με αηδιάζεις. 798 00:32:58,518 --> 00:32:59,978 Ντροπή σου, Άλμπερτ Μπρουκς. 799 00:33:01,813 --> 00:33:04,274 Γύρνα πίσω. Έχω κάνει εμβόλια για τη γρίπη. 800 00:33:08,820 --> 00:33:10,906 Ίσως προσπαθήσουμε ξανά του χρόνου. 801 00:33:11,615 --> 00:33:12,949 Ναι. 802 00:33:13,074 --> 00:33:15,160 ♪ ♪ 803 00:33:15,285 --> 00:33:17,662 - Γαμημένο Άλμπερτ! - Το ξέρω, σωστά; 804 00:33:17,787 --> 00:33:19,206 - Ας φύγουμε από εδώ. - Ναι. 805 00:33:19,331 --> 00:33:20,749 Ω, γεια, μωρό μου, Άφησα το παλτό μου έξω. 806 00:33:20,874 --> 00:33:22,375 Ω, εντάξει. Καλά. Καλά. 807 00:33:24,753 --> 00:33:26,213 [Leon] Στο διάολο; 808 00:33:26,338 --> 00:33:28,548 Ω, σκατά. 809 00:33:36,431 --> 00:33:37,891 [Leon] Τελείωσα μαζί της, φίλε. 810 00:33:38,016 --> 00:33:39,518 Μόλις κάνεις αυτό το χάλι, δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω. 811 00:33:39,643 --> 00:33:41,228 Δεν μπορείς να το δεις αυτό το χάλι. 812 00:33:41,353 --> 00:33:43,021 Δεν μπορείτε να σκεφτείτε το άτομο με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. 813 00:33:43,146 --> 00:33:44,940 Είμαι σίγουρος ότι η Lucy Liu ένιωσε το ίδιο. 814 00:33:45,065 --> 00:33:47,025 Ακόμα και στον κόσμο των ζώων, 815 00:33:47,150 --> 00:33:49,361 όταν τα περιστέρια πετούν σε α γαμημένο γυαλί, 816 00:33:49,486 --> 00:33:51,279 γαμημένα κτίρια γραφείων και σκατά, 817 00:33:51,404 --> 00:33:53,740 εξοστρακίστηκαν από το άλλα περιστέρια και σκατά. 818 00:33:53,865 --> 00:33:56,034 Βλέπεις ολόκληρο σχολείο από αυτές τις μαμάδες, 819 00:33:56,159 --> 00:33:57,953 είτε περιστέρια είτε χήνες είτε οτιδήποτε άλλο. 820 00:33:58,078 --> 00:34:00,163 Πετάνε γαμημένα, και υπάρχει μια μαμά εκεί πίσω. 821 00:34:00,288 --> 00:34:01,831 Ξέρεις γιατί; Διότι αυτό ανόητη μαμά έτρεξε 822 00:34:01,957 --> 00:34:03,458 σε ένα καταραμένο κτίριο την περασμένη εβδομάδα, 823 00:34:03,583 --> 00:34:04,918 και δεν τον πηδάνε πια. 824 00:34:05,043 --> 00:34:06,127 Χα. 825 00:34:06,253 --> 00:34:08,129 Γι' αυτό η Μαίρη Φέργκιουσον έπρεπε να φύγει. 826 00:34:08,255 --> 00:34:10,465 Λοιπόν, τι θα κάνεις; Πλήρωσες το αεροπορικό εισιτήριο. 827 00:34:10,590 --> 00:34:12,175 Έχει το όνομα της Mary Ferguson. 828 00:34:12,300 --> 00:34:14,553 Δεν επιστρέφεται. Τι θα κάνεις, να το φας; 829 00:34:14,678 --> 00:34:18,515 [Leon] Όχι. Θα το βρω εμένα μια άλλη Mary Ferguson. 830 00:34:18,640 --> 00:34:20,183 Τι λες; 831 00:34:20,308 --> 00:34:21,810 [Leon] Θα βάλω μια διαφήμιση. Θα τους πάρω όλους εδώ. 832 00:34:21,935 --> 00:34:24,062 Θα πάω σε μια οντισιόν της Mary Fergusons. 833 00:34:24,187 --> 00:34:26,565 Βρείτε αυτό που μου αρέσει και πάρε τον κώλο της στην Ασία. 834 00:34:26,690 --> 00:34:29,359 [Larry] Τι τυχαία Μαίρη Ο Φέργκιουσον θα πάει στην Ασία 835 00:34:29,484 --> 00:34:32,696 με κάποιον άγνωστο που είναι πιθανώς κοινωνιοπαθής; 836 00:34:32,821 --> 00:34:34,573 Ξεχνάς ένα βασικό πράγμα εδώ. 837 00:34:34,698 --> 00:34:37,409 Δωρεάν. Ποιος δεν θα ήθελε να πάω στην Ασία δωρεάν; 838 00:34:37,534 --> 00:34:39,244 Θα εκμεταλλευτούν αυτή την ευκαιρία ξυπνώντας νεκροί 839 00:34:39,369 --> 00:34:41,121 για ένα δωρεάν ταξίδι στην Ασία. σου υπόσχομαι. 840 00:34:41,246 --> 00:34:42,914 Νομίζω ότι μπορεί να έχεις κάτι. 841 00:34:43,039 --> 00:34:45,333 Καλά. Θα με πάρω ένα μικρή βουτιά στην πισίνα. 842 00:34:45,458 --> 00:34:47,669 Εκεί μέσα υπήρχε ένα πτώμα μόλις πριν από μερικές μέρες, 843 00:34:47,794 --> 00:34:50,130 - για να ξέρεις. - Δεν είναι εκεί μέσα τώρα. 844 00:34:50,255 --> 00:34:53,300 ♪ ♪ 845 00:34:55,385 --> 00:34:56,719 [Dennis] Ω, ναι, Σούζι. 846 00:34:56,844 --> 00:34:58,430 Αγόρι, το έσκασες από εκεί. 847 00:34:58,555 --> 00:35:00,348 - [Σούζι] το ξέρω. - [Dennis] Πώς το έκανες αυτό; 848 00:35:00,473 --> 00:35:02,392 - Ω, Λάρι. Ξέρεις τον Λάρι. - Ναι. Δεν είμαι φαν. 849 00:35:02,517 --> 00:35:04,436 Ναι. Λοιπόν, σκότωσε και μετά πέταξε 850 00:35:04,561 --> 00:35:07,439 στον αέρα και μετά βγήκε και δεν μπορούσα να βρω την πέτρα. 851 00:35:07,564 --> 00:35:09,899 Αλλά μετά θυμήθηκα εσένα μου έδωσε μια ισόβια εγγύηση. 852 00:35:10,025 --> 00:35:12,527 - Εδώ είμαι λοιπόν. - Τι; Μια ζωή... 853 00:35:12,652 --> 00:35:14,904 Μια εγγύηση ζωής, Ντένις, δεν θυμασαι? 854 00:35:15,030 --> 00:35:16,781 Εννοώ, Σούζι, Δεν χρειάζεται να θυμάμαι. 855 00:35:16,906 --> 00:35:20,201 Δεν κάνουμε -- Δεν έχουμε δώσει ποτέ εγγυήσεις διάρκειας ζωής. 856 00:35:20,327 --> 00:35:22,120 Λοιπόν, μου έδωσες ένα. 857 00:35:22,245 --> 00:35:23,622 Όχι, Σούζι, δεν το είπα ποτέ αυτό. 858 00:35:23,747 --> 00:35:25,582 - Ναι, το έκανες, Ντένις. - [Dennis] δεν το έκανα... 859 00:35:25,707 --> 00:35:27,459 Γιατί να το πω αυτό; 860 00:35:27,584 --> 00:35:29,419 - Δεν ξέρω γιατί. - Αυτό δεν ακούγεται σαν κάτι που θα έλεγα. 861 00:35:29,544 --> 00:35:30,795 Ίσως επειδή αγοράζω τόσα πολλά γαμημένα κοσμήματα εδώ. 862 00:35:30,920 --> 00:35:32,714 [Dennis] Το εκτιμούμε αυτό. 863 00:35:32,839 --> 00:35:34,924 Αλλά, Σούζι, λυπάμαι, απλά δεν το θυμάμαι. 864 00:35:35,050 --> 00:35:36,676 Να σου πω κάτι, άνοια αγόρι μου έδωσες 865 00:35:36,801 --> 00:35:38,428 εγγύηση εφόρου ζωής και δεν με νοιάζει 866 00:35:38,553 --> 00:35:40,430 αν δεν θυμάσαι το γαμημένο όνομα του σκύλου σου, 867 00:35:40,555 --> 00:35:42,724 πρέπει να το διορθώσεις αυτό και δεν θα μου κοστίσει 868 00:35:42,849 --> 00:35:45,018 καταραμένο πράγμα. Με ακούς, Τσβάιμπελ; 869 00:35:45,143 --> 00:35:47,312 - Το κατάλαβες; - Κατάλαβα. 870 00:35:47,437 --> 00:35:48,688 Θα επιστρέψω την Παρασκευή. 871 00:35:48,813 --> 00:35:52,233 ♪ ♪ 872 00:36:06,164 --> 00:36:07,540 Μαίρη Φέργκιουσον. 873 00:36:07,666 --> 00:36:10,085 Ω. Ω. Το κακό μου. 874 00:36:10,210 --> 00:36:11,503 - Τι λες; - Ω, εγώ; 875 00:36:11,628 --> 00:36:12,879 [Leon] Πήγαινε μέσα. 876 00:36:13,004 --> 00:36:15,172 - Γεια σας παιδιά. - Γεια σου. Γειά σου. 877 00:36:15,297 --> 00:36:16,675 Αυτός είναι ο Brady Reiter, Λάρι Ντέιβιντ. 878 00:36:16,800 --> 00:36:18,968 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - [Larry] Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 879 00:36:19,094 --> 00:36:22,097 Πάντα μου άρεσαν τα ταξίδια. Και έχω πεθάνει 880 00:36:22,222 --> 00:36:23,890 να πάει στην Ασία για χρόνια. 881 00:36:24,015 --> 00:36:25,975 Θα είχατε πρόβλημα προσποιούμενος μια αναπηρία 882 00:36:26,101 --> 00:36:27,768 για να μπορέσουμε να μπούμε σε αυτά τα αναπηρικά καροτσάκια 883 00:36:27,893 --> 00:36:29,813 και μπορούν να μας σπρώξουν τον κώλο μέσω του αεροδρομίου; 884 00:36:29,938 --> 00:36:32,607 Δεν νομίζω ότι θα το ήθελα. 885 00:36:34,234 --> 00:36:36,069 Θέλω να το φας αυτό Μπάλα Matzah. Ερχομαι. 886 00:36:36,194 --> 00:36:37,946 - Έλα. Μαγέψτε το. - Μην βάζεις την μπάλα του Ματζά εδώ! 887 00:36:38,697 --> 00:36:40,739 Όχι μπάλα Matzah! Φάε το! 888 00:36:40,864 --> 00:36:42,283 - Αυτό ήταν υπέροχο. - Ουάου. 889 00:36:42,409 --> 00:36:44,202 - Αυτό ήταν υπέροχο. - [Μπράντι] Ευχαριστώ παιδιά! 890 00:36:44,327 --> 00:36:45,495 - Έχετε μια υπέροχη μέρα. - [Larry] Καλή δουλειά. 891 00:36:45,620 --> 00:36:46,913 - [Μπράντι] Αντίο. - Αντίο. 892 00:36:47,038 --> 00:36:48,456 Είναι ξεκαρδιστική. 893 00:36:48,581 --> 00:36:49,998 Εκπληκτική επιτυχία. 894 00:36:50,125 --> 00:36:52,544 Ναι. Λοιπόν, για να δούμε. Για να δούμε ποιος άλλος. 895 00:36:53,128 --> 00:36:54,087 Καλά. 896 00:36:54,629 --> 00:36:55,797 Επόμενος. 897 00:36:56,840 --> 00:36:58,174 [Λάρι] Αντίο. 898 00:36:58,299 --> 00:37:00,009 - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 899 00:37:00,135 --> 00:37:01,261 [Larry] Ευχαριστώ. 900 00:37:03,221 --> 00:37:05,556 [Leon] Mary Ferguson 5. Ευχαριστώ. 901 00:37:05,681 --> 00:37:07,142 Καλά. Επόμενος. 902 00:37:07,267 --> 00:37:08,727 - Όχι. -Ε... 903 00:37:08,852 --> 00:37:10,770 - [Λάρι] Όχι. - Φανταστικό. Ευχαριστώ πολύ. 904 00:37:10,895 --> 00:37:13,481 - Είναι καταπληκτική. - Ναι, ήταν φανταστική. 905 00:37:13,606 --> 00:37:15,525 Δεν νομίζω. 906 00:37:17,694 --> 00:37:19,612 - Μπα. - Ε. 907 00:37:19,738 --> 00:37:21,614 Χμμ. Επόμενος. 908 00:37:21,739 --> 00:37:23,491 Θέλω να φας αυτό το Matzah. Ερχομαι. 909 00:37:23,616 --> 00:37:27,078 Ωχ. Κάνει ζέστη! Λάρι, δικός σου τα χέρια είναι παντού! 910 00:37:27,203 --> 00:37:28,455 Αυτό ήταν υπέροχο. 911 00:37:28,580 --> 00:37:30,290 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, Τζούλια. 912 00:37:31,750 --> 00:37:33,334 - Όχι. - Εντάξει. 913 00:37:35,335 --> 00:37:37,255 - Έχετε βγει ποτέ με Laker; - Όχι. 914 00:37:37,380 --> 00:37:41,176 - Τι θα λέγατε για τον Κλίπερ; - Δεν έχω βγει ποτέ με Clipper. 915 00:37:42,927 --> 00:37:44,344 Να το σκάψω. 916 00:37:44,471 --> 00:37:47,724 Ας υποθέσουμε ότι τρακάραμε σε ένα έρημο νησί 917 00:37:47,849 --> 00:37:50,059 και το φτιάχνω και εσύ δεν το καταφέρνεις. 918 00:37:50,185 --> 00:37:51,728 - Είναι ωραίο... -Μπορείς να με φας. 919 00:37:51,853 --> 00:37:55,398 Ω. Σι... Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό. 920 00:37:55,523 --> 00:37:56,858 Περιμένετε. Πάω λοιπόν; 921 00:37:56,983 --> 00:37:58,067 - Ας το κάνουμε αυτό. - Ας το κάνουμε! 922 00:37:58,193 --> 00:37:59,527 Τι συμβαίνει; 923 00:37:59,652 --> 00:38:00,779 - Αχ! - Αχ! 924 00:38:00,904 --> 00:38:02,530 Ω, σκατά! Ω, ω! 925 00:38:04,783 --> 00:38:07,494 Γεια. Αυτή είναι η Μαρία Σοφία Εστράδα. 926 00:38:07,619 --> 00:38:09,161 - Λάρι Ντέιβιντ. - Γεια. 927 00:38:10,121 --> 00:38:11,247 Τι συμβαίνει; 928 00:38:11,790 --> 00:38:12,998 Γειά σου. 929 00:38:13,666 --> 00:38:14,834 Μήπως... 930 00:38:14,959 --> 00:38:16,669 - Ω. - Ω, πυροβολισμός στο κεφάλι. 931 00:38:16,795 --> 00:38:18,880 Ναι. Φυσικά. Φυσικά. Φυσικά. Κανένα πρόβλημα. 932 00:38:19,005 --> 00:38:20,340 Έχετε βιογραφικό; 933 00:38:20,465 --> 00:38:22,717 - [Μαρία] Ε... - Χωρίς βιογραφικό. 934 00:38:22,842 --> 00:38:25,011 Και-- Ναι, και το δικό σου Ο Mark είναι πίσω εκεί, οπότε... 935 00:38:25,136 --> 00:38:26,304 Ω. Εκεί. 936 00:38:26,429 --> 00:38:28,973 Εκεί ακριβώς. Ναι. Μεγάλος. 937 00:38:29,098 --> 00:38:30,600 Καλά. 938 00:38:32,185 --> 00:38:34,646 Σε μένα. Μάτι για μένα. Όποτε είσαι έτοιμος. 939 00:38:35,980 --> 00:38:40,026 Λάρι, η μητέρα μου θέλει να ξέρεις αν θέλεις να έρθεις 940 00:38:40,151 --> 00:38:41,945 στο κέδρο μας Παρασκευή βράδυ. 941 00:38:42,070 --> 00:38:45,114 Είναι ο Σέντερ. Ε, όχι, δεν νομίζω. 942 00:38:45,239 --> 00:38:49,327 Και θέλω να γνωρίσεις το μπουμπούκι μου. 943 00:38:49,452 --> 00:38:50,495 Τι σου; 944 00:38:51,204 --> 00:38:52,455 Η γιαγιά μου. 945 00:38:52,580 --> 00:38:54,082 Ναι. Δεν μπορώ να είμαι γύρω από ηλικιωμένους. 946 00:38:54,207 --> 00:38:55,583 Με διώχνουν. 947 00:38:56,668 --> 00:38:58,962 - Α, σταμάτα. - Εντάξει. Πρόστιμο. 948 00:38:59,087 --> 00:39:02,172 Αλλά μόνο με έναν όρο, εντάξει; Πρέπει να τελειώσεις το μεσημεριανό σου. 949 00:39:02,297 --> 00:39:04,342 - Είμαι γεμάτος. - Κοίτα, δεν χρειαζόταν να σκεφτείς. 950 00:39:04,467 --> 00:39:05,552 Μάρσα, σοβαρά, είσαι πολύ αδύνατη. 951 00:39:05,677 --> 00:39:07,637 Είσαι σαν ράγα. Ερχομαι. 952 00:39:07,762 --> 00:39:11,224 Αυτό είναι ένα καλό βάρος για μένα. 953 00:39:11,349 --> 00:39:14,477 Καλά. Αλλά τουλάχιστον να τελειώσει η μπάλα Matzah, σωστά; 954 00:39:14,602 --> 00:39:15,979 Όχι. 955 00:39:16,104 --> 00:39:17,647 Τι είναι αυτό; Έχετε κάποια διατροφική διαταραχή; 956 00:39:17,772 --> 00:39:19,440 - Όχι. - Μάρσα, ορκίζομαι στον Θεό. 957 00:39:19,565 --> 00:39:21,693 - Θέλω να φας τη μπάλα Μάτζα - [Μαρία] Ε! Μικτός! 958 00:39:21,818 --> 00:39:24,152 - Έλα! Ερχομαι! - Ε! Όχι, σταμάτα! 959 00:39:24,279 --> 00:39:26,030 - Σταμάτα. - Εντάξει. 960 00:39:27,073 --> 00:39:28,199 Σας ευχαριστώ. 961 00:39:28,324 --> 00:39:29,659 - Ευχαριστώ, Μαρία. - Ευχαριστώ. 962 00:39:29,784 --> 00:39:31,369 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Α, αυτό είναι; 963 00:39:31,494 --> 00:39:32,786 - Ναι. - Ναι. Αυτό είναι όλο. 964 00:39:32,911 --> 00:39:34,372 - Ωχ! - Ευχαριστώ πολύ. 965 00:39:34,497 --> 00:39:36,373 - [Λάρι] Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 966 00:39:36,498 --> 00:39:38,167 Ω, Θεέ μου. 967 00:39:40,837 --> 00:39:42,046 Την πήραμε. 968 00:39:42,171 --> 00:39:43,631 - Αυτή; - [Larry] Αυτή είναι η κοπέλα μας! 969 00:39:43,756 --> 00:39:44,924 - Λάρι. - Ω, Θεέ μου. 970 00:39:45,049 --> 00:39:47,260 Εντάξει. Πάμε σπίτι. 971 00:39:47,385 --> 00:39:50,263 - Έχουμε ακόμα τρία κορίτσια. - [Λάρι] Ναι. Δεν νομίζω. 972 00:39:55,351 --> 00:39:57,312 Κάποιο διπλό ραντεβού. 973 00:39:57,437 --> 00:40:00,565 Αρκετά ρομαντική βραδιά αυτό αποδείχθηκε, ε; 974 00:40:05,320 --> 00:40:08,948 - Γεια σου. Έχετε κάποιο Purell; - Ναι. 975 00:40:10,617 --> 00:40:12,577 - [Λάρι] Ω. - Μου τελείωσαν τα μικρότερα. 976 00:40:12,702 --> 00:40:14,704 [Larry] Αυτό είναι ένα μεγάλο αγόρι. 977 00:40:14,829 --> 00:40:16,748 Εδώ. Κράτα το. Πήρα άλλο ένα, ξέρεις. 978 00:40:16,873 --> 00:40:21,169 Ευχαριστώ. 979 00:40:24,130 --> 00:40:27,759 ♪ ♪ 980 00:41:34,617 --> 00:41:36,452 ♪ ♪